Google で調べる

検索ワード: présidentdu (フランス語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ギリシア語

情報

フランス語

Le Présidentdu Comité des régions

ギリシア語

2. Οι συστάσεις της Επιτροπής των Περιφερειών

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le Présidentdu Comité des régions

ギリシア語

2. Συστάσεις της Επιτροπής των Περιφερειών

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le Présidentdu Comité des régions

ギリシア語

2.3 Συστάσεις για τις μελέτες των επιπτώσεων

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le Présidentdu Comité des régions

ギリシア語

7. Εμπορικές πολιτικές της ΕΕ

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le Présidentdu Comité des régions

ギリシア語

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le Présidentdu Comité des régions

ギリシア語

Σύσταση 15

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le Présidentdu Comité des régions

ギリシア語

Το φιλόδοξο όραμα ενός Ευρωπαϊκού Χώρου της Γνώσης

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le Présidentdu Comité des régions

ギリシア語

α) σε σχέση με την αποκέντρωση της δράσης της Επιτροπής: οι αντιπροσωπείες της Επιτροπής θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν στην τοπική διάσταση τονίζοντας τη συμπληρωματικότητα της αποκεντρωμένης συνεργασίας σε σχέση με εκείνη που πραγματοποιείται σε επίπεδο Κράτους, καθώς και την ορθότητά της έναντι των αναγκών των τοπικών αρχών των ενδιαφερόμενων χωρών, για την πρόοδο του εκδημοκρατισμού και της αποκέντρωσης. Προς το σκοπό αυτό θα μπορούσαν να χαραχθούν κατευθυντήριες γραμμές, προκειμένου να ληφθούν υπόψη σε όλες τις φάσεις εκπόνησης των προγραμμάτων, από τη σύλληψή τους μέχρι τη χρηματοδότηση της υλοποίησής τους·β) για την ενίσχυση της περιφερειακής ολοκλήρωσης, θα μπορούσε να ενθαρρυνθεί η εμφάνιση ενώσεων και δικτύων των αιρετών εκπροσώπων των αναπτυσσόμενων χωρών, και να ωφεληθούν της συνδρομής των ευρωπαίων ομολόγων τους·

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le Présidentdu Comité des régions

ギリシア語

γ) Αναθεώρηση της συνθήκης και των διατάξεών της

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

le Présidentdu Comité des régions

ギリシア語

Αιτιολογία

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Jerzy Buzek, présidentdu Parlement europpéen

ギリシア語

Ε υ ρ ω ρpiαϊκού Κοινοβοβυλίου

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Michel Delebarre, présidentdu Comité des régions.

ギリシア語

Michel Delebarre, piρόεδρο τη Εpiιτροpiή των Περιφερειών

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le Présidentdu Comité économique et social européen

ギリシア語

-δημιουργία κατάλληλης διάρθρωσης για την αξιοποίηση των αποθεμάτων των εθνικών ή/και των περιφερεριακών οργανισμών, ενθαρρύνοντας τη διάδοσή τους σε ευρωπαϊκό και σε διεθνές επίπεδο, μέσω των πλέον εκσυγχρονισμένων ειδών πολυμέσων (για παράδειγμα DVD που χρησιμοποιούν αρχειακό υλικό με υπότιτλους στο μεγαλύτερο δυνατό αριθμό ευρωπαϊκών γλωσσών, προσφέροντας τη δυνατότητα οικονομικής απόδοσης ακόμη και για προγενέστερα έργα), ιδίως για έργα που αφορούν κοινοτικές θεματικές και πολιτικές (για παράδειγμα, την προστασία των ανηλίκων ή την αξιοπρέπεια της γυναίκας) ή για συγκεκριμένες παραδόσεις (για παράδειγμα, κινούμενα σχέδια, παιδικές ταινίες, ντοκιμαντέρ)·-αξιοποίηση των έργων που προβάλλονται στα διάφορα θεματικά φεστιβάλ σε περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο, για την ενθάρρυνση των ανεξάρτητων παραγωγών ή των παραγωγών μη εμπορικών σκηνοθετών, ακόμη και μέσω της υποχρεωτικής κατάθεσης εάν κριθεί σκόπιμο·

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le Présidentdu Comité économique et social européen

ギリシア語

3. Συμπεράσματα

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le Présidentdu Comité économique et social européen

ギリシア語

4. Σύνοψη και συμπέρασμα

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le Présidentdu Comité économique et social européen

ギリシア語

4.6 Άρθρο 13 — Έναρξη ισχύος

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le Présidentdu Comité économique et social européen

ギリシア語

5. Οι αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανά τον κόσμο

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Dans les autres cas, elles sont signées par le Présidentdu Parlement européen ou par le Président du Conseil des ministres.

ギリシア語

Στιςάλλεςpiεριpiτώσεις, υ p i ο γ ρ ά φ ο νται α p i ό τον Πρόεδρο του Ευρω p i α ϊ κού Κοινοβουλίου ή α p i ό τον Πρόεδρο του Συµβουλίου των Υ p i ο υρ γών.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

L’arrêt du budget est constaté par le présidentdu Parlement, qui rend ainsi le budget exécutoire.

ギリシア語

Η έγκριση του piροϋpiολογισµού βεβαιώνεταιαpiό τον piρόεδρο του Ευρωpiαϊκού Κοινοβουλίου piράγµα το οpiοίο καθιστά δυνατήτην εκτέλεσή του.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

L’arrêt du budget est constaté par le présidentdu Parlement, qui rend ainsi le budget exécutoire.

ギリシア語

Η εκτέλεση τουpiροϋpiολογισµού είναι κύριο καθήκον της Ε p i ιτ ρο p i ή ς .

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK