Google で調べる

検索ワード: burettes (フランス語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

Burettes

スペイン語

Buretas.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Burettes

スペイン語

Vinajera

最終更新: 2012-05-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

burettes en métaux précieux

スペイン語

vinagreras de metales preciosos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

burettes non en métaux précieux

スペイン語

vinagreras que no sean de metales preciosos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Kvinden I Buret (Keeper of Lost Causes), de Mikkel Norgaard (Danemark/Allemagne/Suède)

スペイン語

Kvinden I Buret (Keeper of Lost Causes) de Mikkel Norgaard (Dinamarca/Alemania/Suecia)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Ajouter 5 ml d'acide nitrique 10 mol/l (4.2), 20 ml de solution d'indicateur (4.3) et deux gouttes de liqueur titrée de sulfocyanure d'ammonium (ce dernier réactif est prélevé de la burette qui a été ajustée à zéro à cet effet).

スペイン語

Añadir 5 ml de ácido nítrico 10 mol/l (4.2), 20 ml de solución indicadora (4.3) y dos gotas de solución valorada de tiocianato de amonio (este último reactivo se extraerá con un bureta previamente ajustada a cero).

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Ajouter ensuite 10 ml de tampon d'acétate (3.2.10), plonger les électrodes dans la solution et doser potentiométriquement avec la «solution de carbate» étalon (3.2.11), l'extrémité de la burette étant immergée dans la solution.

スペイン語

Después, se añadirán 10 ml de tampón de acetato (3.2.10) y, sumergiendo los electrodos en la solución, se procederá a valorar potenciométricamente con la solución patrón de «carbato» (3.2.11), estando la punta de la pipeta inmersa en la solución.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Ajouter ensuite à la burette de la liqueur titrée de nitrate d’argent (4.4) jusqu’au moment où il y a un excès de 2 à 5 ml.

スペイン語

Con otra bureta, añadir a continuación solución valorada de nitrato de plata (4.4) hasta que haya un exceso 2 a 5 ml.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Ajouter goutte à goutte à la burette 20 ml de la solution de 1-nitroso-2-naphtol (4.6) en agitant constamment.

スペイン語

Añadir gota a gota con bureta 20 ml de la solución de 1-nitroso-2-naftol (4.6) agitando constantemente.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Ces solutions (4.4 et 4.5) doivent être ajoutées en les mesurant à l'aide de deux burettes de précision, ou mieux encore à l'aide de deux pipettes de précision étalonnées.

スペイン語

Dichas soluciones deberán medirse con dos buretas de precisión o, mejor, con dos pipetas de precisión aforadas.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Pipettes de précision étalonnées de 2, 5, 10, 20, 25 et 50 ml ou burette de précision étalonnée 25/0,05

スペイン語

Pipetas de precisión aforadas de 2, 5, 10, 20, 25 y 50 ml o bureta de precisión de 25 ml, graduada cada 0,05 ml.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Potentiomètre enregistreur équipé d'une électrode indicatrice de platine poli et d'une électrode de référence au calomel ou argent/chlorure d'argent permettant une gamme de mesure de 250 mV, et avec burette automatique d'une capacité de 20‑25 ml, ou dispositif manuel.

スペイン語

Potenciómetro gráfico equipado de un electrodo indicador de platino pulimentado y de un electrodo de referencia de calomelano o de plata/cloruro de plata, con un intervalo de 250 mV, y con bureta automática de 20-25 ml de capacidad, o un equipo manual equivalente.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Titrer au moyen d'une burette l'excès de sulfate ferreux par la solution de permanganate de potassium 0,02 mol/l (4.9) jusqu'à obtention d'une couleur rose stable pendant 1 minute.

スペイン語

Valorar mediante una bureta el exceso de sulfato de hierro(II) con la solución de permanganato de potasio 0,02 mol/l (4.9) hasta obtener un color rosa estable durante 1 minuto.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Verser au moyen d'une burette la solution étalon de thiosulfate de sodium (4.4) jusqu'à ce que l'intensité de la couleur brune de l'iode libérée de la solution diminue.

スペイン語

Añadir con una bureta solución de calibración de tiosulfato sódico (4.4) hasta que disminuya la intensidad del color marrón del yodo liberado de la solución.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

1. Les 21 auteurs sont M. Jean Antonin, M. François Aubert, M. Alain Bouyssou, Mme Jocelyne Buret épouse Schmidt, Mme Sophie Buston épouse Demaret, Mme Michèle Garland épouse Philizot, Mme MarieHélène Gillot, M. Franck Guasch, Mme Francine Guillot épouse Keravec, M. Albert Keravec, Mlle Audrey Keravec, Mlle Carole Keravec, Mme Sandrine Keravec épouse Aubert, M. Christophe Massias, M. JeanLouis Massias, Mme Martine Paris épouse Massias, M. Jean Philizot, M. Paul Pichon, Mme Monique QueroValleyo épouse Bouyssou, M. Thierry Schmidt, Mme Sandrine Tastet épouse Sapey, tous citoyens français résidant en Nouvelle-Calédonie, collectivité d'outremer de la France.

スペイン語

1. Los 21 autores de la comunicación son el Sr. Jean Antonin, el Sr. François Aubert, el Sr. Alain Bouyssou, la Sra. Jocelyne Schmidt (apellido de soltera Buret), la Sra. Sophie Demaret (apellido de soltera Buston), la Sra. Michèle Philizot (apellido de soltera Garland), la Sra. MarieHélène Gillot, el Sr. Franck Guasch, la Sra. Francine Keravec (apellido de soltera Guillot), el Sr. Albert Keravec, la Sra. Audrey Keravec, la Sra. Carole Keravec, la Sra. Sandrine Aubert (apellido de soltera Keravec), el Sr. Christophe Massias, el Sr. JeanLouis Massias, la Sra. Martine Massias (apellido de soltera Paris), el Sr. Jean Philizot, el Sr. Paul Pichon, la Sra. Monique Bouyssou (apellido de soltera Quero-Valleyo), el Sr. Thierry Schmidt y la Sra. Sandrine Sapey (apellido de soltera Tastet), ciudadanos franceses que residen en Nueva Caledonia, colectividad de ultramar de Francia.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Burette de 5 ml graduée en centième de millilitre.

スペイン語

Una bureta de 5 ml, graduada en 0,01 ml.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

burette de graissage

スペイン語

aceitera

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

burette

スペイン語

bureta

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

burette de Winkler

スペイン語

bureta de Winkler

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

burette hydrotimétrique

スペイン語

bureta hidrométrica

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK