Google で調べる

検索ワード: chevrotains (フランス語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

Chevrotains porte-musc

スペイン語

Ciervo almizclero

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Cerfs porte-musc, chevrotains porte-musc

スペイン語

Ciervo almizclero

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le Groupe d'experts est préoccupé par le caractère général de la description du gibier, à savoir >, en particulier parce que la forêt de Gola abrite des antilopes, des bongos, sept espèces de duiker et des chevrotains, espèces dont certaines sont menacées d'extinction, vulnérables ou près d'être menacées d'extinction.

スペイン語

Al Grupo le preocupa la descripción genérica de las posibles presas de caza como "ciervos de matorral ", especialmente dado que en el bosque de Gola hay antílopes, bongos de llanura, siete especies de duiquero y cervatillos almizcleros acuáticos y que algunos de estos animales son especies en peligro de extinción, vulnerables o casi amenazadas.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Elle s'enorgueillit d'une flore et d'une faune rare, comme le pangolin et la mousedeer - ou chevrotain - qui ne se trouvent nulle part ailleurs.

スペイン語

Cuenta con exótica flora y fauna, como el ciervo-ratón y el pangolín, que no se encuentra en otro lugar.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

chevrotain aquatique

スペイン語

cervatillo almizclero acuático

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Sont par contre exclus des présentes sous-positions et classés dans la sous-position 01061990 le chevrotain porte-musc (Moschus moschiferus), les chevrotains d'Afrique (Hyemoschus) et les chevrotains asiatiques (Tragulus) qui, en dépit de leur désignation, n'appartiennent pas à l'espèce caprine.

スペイン語

Por el contrario, se excluyen de estas subpartidas y se clasifican en la subpartida 01061990 el almizclero (Moschus moschiferus), los almizcleros de África (Hyemoschus) y los almizcleros asiáticos (Tragulus) que, a pesar de su denominación no pertenecen a la especie caprina.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

Sont par contre exclus des présentes sous-positions et classés dans les sous-positions 0106.00-91 ou 0106.00-99 le chevrotain porte-musc (Moschus moschiferus), les chevrotains d'Afrique (Dorcatherium) et les chevrotains asiatiques (Tragulus) qui, en dépit de leur désignation, n'appartiennent pas à l'espèce caprine.

スペイン語

For el contrario, se excluyen de estas subpartidas y se clasifican en las subpartidas 0106.00-91 ó 0106.00-99 el almizclero (Moschus moschiferus), los almizcleros de Africa (Dorcatherium) y los almizcleros asiáticos (Tragalus) que, a pesar de su denominación no pertenecen a la especie caprina.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

Les autres espèces menacées sont l'éléphant de brousse, le chevrotain aquatique, six espèces de céphalophes, le léopard et le chat doré", révèle la FAO.

スペイン語

Otras especies amenazadas por el comercio de carne silvestre son el elefante de los bosques, el antílope de agua, seis especies de cefalofo, el leopardo y el gato dorado", dice la FAO.

最終更新: 2011-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Les autres mammifères comprennent le tigre royal du Bengale ( Panthera tigris), le léopard ( Panthera pardus ) et le daim tacheté ( Axis axis ) dans les Sundarbans; les sangliers ( Sus scrofa) et le chevrotain ( Tragulus sp.) dans les marais de Nipa partout en Asie du Sud et du Sud-Est; et de petits carnivores comme les chats viverins ( Felix viverrima), les civettes ( Viverra sp.

スペイン語

Otros mamíferos incluyen al tigre real de Bengala ( Panthera tigris), al leopardo ( Panthera pardus) y al ciervo axis ( Axis axis) en los Sundarbans; los jabalíes ( Sus scrofa) y el ciervo ratón ( Tragulus sp.) en los pantanos de Nipa en toda la extensión del sur y el sudeste de Asia.; los pequeños carnívoros, como el gato pescador ( Felix viverrima), los gatos de algalia ( Viverra sp.

最終更新: 2011-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK