プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
une version antérieure de la procédure d'essai energy star faisait obligation au fabricant d'utiliser un wattmètre avec un facteur de crête supérieur à 8.
en una versión anterior del protocolo de realización de ensayos energy star se obligaba a los fabricantes a utilizar un vatímetro con un factor de cresta superior a 8.
si un détecteur de crête est utilisé, il convient d’appliquer un facteur de correction de 20 db, tel que défini dans la norme cispr 12 (5e édition, 2001).
si se utilizan detectores de cresta, se aplicará un factor de corrección de 20 db, tal como se define en la norma cispr 12 (5a edición, 2001).