検索ワード: le cheval (フランス語 - スペイン語)

le cheval
equus ferus caballus

le cheval saute.
el caballo está saltando.

thérapie avec le cheval
equinoterapia recreativa

psychothérapie assistée par le cheval
psicoterapia asistida por caballos

aidez le cheval d'hannah
ayude al caballo de hanna

le cheval est loin de la maison.
el caballo está lejos de la casa.

-- eh bien, moi, je prends le cheval.
pero yo, yo me quedo con el caballo. os equivocáis, os lo repito.

origine du cheval le cheval est expédié de:
origen del caballo: el caballo se expide de:

le cheval s'arrêta et refusa de bouger.
el caballo se paró y se negó a moverse.

le métabolisme chez le cheval n’a pas été étudié.
el metabolismo en equino no se ha investigado.

béla tarr pour le cheval de turin (a torinói ló)
béla tarr por a torinoi lo

l'écurie est bien vide depuis que le cheval est mort.
es solitario en la silla desde que el caballo murió.

-- vous allez reprendre le cheval, n'est-ce pas?
¿vais a tomar el caballo, no es así?

harmonisation des exigences pour les vaccins anti-grippaux chez le cheval
harmonisation of requirements for equine influenza vaccines

le cheval compte parmi les espèces les plus sensibles au tétanos.
los caballos representan una de las especies más propensas al tétanos.

«ce qui fut dit fut fait; et j'ai perdu le cheval.
y dicho y hecho; y he perdido el caballo.

bean , et le cheval en manteau de la comptine argotique populaire russe.
bean , y el caballo con abrigo de cuero de una popular rima rusa en jerga.

elles ne doivent pas être le cheval de bataille d'États individuels.
no deben ser proyectos favoritos de estados miembros a título individual.

j'ai abattu le cheval parce qu'il avait mauvaise haleine.
le disparé al caballo porque tenía mal aliento.

cette maladie est une infection bactérienne fréquente et hautement contagieuse chez le cheval.
se trata de una enfermedad muy contagiosa y una infección bacteriana frecuente de los caballos.