検索ワード: epris verve (フランス語 - デンマーク語)

- epris ?
- betaget?

- epris d'elle ?
-grev de guiche.

je suis en verve !
jeg bobler af inspiration.

pardonnez ma verve déplacée.
intet kan holde jer adskilt i særlig lang tid.

- the verve. - vous plaisantez?
- the verve.

d'ordinaire, vous avez plus de verve.
du plejer at være mere skarp.

une verve dynamique dans un corps paralysé.
han var en dynamisk stemme i en lammet krop.

"je suis un philosophe epris de joies calmes
"en eftertaenksom mand er jeg med filosofiske glaeder

décris mes exploits avec verve ou j'aurai ta tête.
skriv godt om mine bedrifter, skribent. ellers dræber jeg dig.

oui, la légendaire verve de 007... ou du moins la moitié.
ja, den berømte 007's hjerne. i hvert faid haivhjerne.

tu livreras au conseil mes derniers ordres. avec force et verve.
du skal overbringe min endelige befaling til rådet med styrke og kraft.

il a cette sorte de verve inconsciente qui euh... qui ne vous, euh...
den har en slags ubevidst kraft som som du ikke...

j'espère que vous garderez cette verve quand vous purgerez votre peine.
jeg håber, at de er lige så kvik i fængslet.

on mentionne avec beaucoup de verve les énormes avantages de l' euro pour les touristes.
med store armbevægelser gøres der opmærksom på de enorme fordele ved euroen for turismen.

c'était un garçon d'une verve infinie, d'une fantaisie exquise.
en udenom tvistelig humoristisk mand.

mais le rôle du docteur était interprété avec beaucoup de verve... et la fille avait un petit rôle mais elle était délicieuse.
seivom doktoren var spiiiet med opiagthed. pigen havde en indtagende, iiiie roiie.

compte tenu de tous les problèmes sur place, c' est un aspect des accords de dayton que nous devrions prendre à coeur avec verve.
med alle problemer, som der er dér, bør der jo ihærdigt tages fat på dette aspekt af dayton.

je suis très heureux de voir que le parlement n'a rien perdu de sa verve habituelle ou de sa manière de faire de temps à autre écho aux politiques nationales.
jeg håber, at vi i dette år vil opleve færdiggørelsen af det indre marked og en sikker søsætning af maastricht-traktaten, dvs. enden på én vigtig udviklingsfase og begyndelsen på en anden.

mes frères possèdent assez de verve quand il s'agit d'intrus qui, je le crains, peut être un peu trop dramatique.
mine brødre har det med at behandle indtrængere lige vel dramatisk. vi er ikke indtrængere.

cela ne signifie pas que nous ne continuerons pas à travailler avec l’ ukraine avec verve et enthousiasme, comme l’ a dit le président en exercice.
det betyder imidlertid ikke, at vi ikke fortsat arbejder med særlig entusiasme- som rådsformanden har udtrykt det- for ukraine.