検索ワード: jahren (フランス語 - デンマーク語)

ausweis für ein kind unter 12 jahren
ausweis für ein kind unter 12 jahren

osb wurde in den 50er jahren in nordamerika entwickelt.
osb wurde in den 50er jahren in nordamerika entwickelt.

weitere investitionen sind in den jahren 2005 und 2006 geplant.
weitere investitionen sind in den jahren 2005 und 2006 geplant.

der vollbetrieb sollte nach ablauf von zwei jahren erreicht sein.
der vollbetrieb sollte nach ablauf von zwei jahren erreicht sein.

tonnen und dürfte in den kommenden jahren um 5,5 % jährlich wachsen.
tonnen und dürfte in den kommenden jahren um 5,5 % jährlich wachsen.

für die verbleibenden 110000 wohnungen kann die klärung der noch offenen restitutionsverfahren bis zu zehn jahren dauern.
für die verbleibenden 110000 wohnungen kann die klärung der noch offenen restitutionsverfahren bis zu zehn jahren dauern.

des weiteren wird hervorgehoben, dass die meisten kredite eine restlaufzeit von weniger als fünf jahren hatten.
des weiteren wird hervorgehoben, dass die meisten kredite eine restlaufzeit von weniger als fünf jahren hatten.

quelle: flash eurobarometer 375: telefonbefragung von teilnehmern im alter von 15 bis 30 jahren im april 2013
kilde: flash eurobarometer 375: telefoninterview med deltagere i aldersgruppen 15 til 30 år i april 2013.

in den entsprechenden jahren erzielte tafisa, das holzwerkstoffe herstellt und verkauft, gewinne von 9,8 mio. bzw.
in den entsprechenden jahren erzielte tafisa, das holzwerkstoffe herstellt und verkauft, gewinne von 9,8 mio. bzw.

(6) seit dem aufkommen von kabel und satellit in den 80er jahren ist die nutzung der terrestrik in deutschland stark zurückgegangen.
(6) seit dem aufkommen von kabel und satellit in den 80er jahren ist die nutzung der terrestrik in deutschland stark zurückgegangen.

für langfristige verträge wird ein nachlass gewährt, der für verträge mit einer laufzeit von mindestens sechs jahren bis zu 21 % betragen kann.
für langfristige verträge wird ein nachlass gewährt, der für verträge mit einer laufzeit von mindestens sechs jahren bis zu 21 % betragen kann.

da sich produktion und verbrauch von ethylen ungleich entwickeln, wird in den ersten jahren ein nettofluss in richtung ludwigshafen erwartet, während es in späteren jahren umgekehrt sein dürfte.
da sich produktion und verbrauch von ethylen ungleich entwickeln, wird in den ersten jahren ein nettofluss in richtung ludwigshafen erwartet, während es in späteren jahren umgekehrt sein dürfte.

hat das betreffende unternehmen bereits in der vergangenheit eine umstrukturierungsbeihilfe erhalten und ist die umstrukturierungsphase seit weniger als 10 jahren abgeschlossen, genehmigt die kommission in der regel die gewährung einer weiteren umstrukturierungsbeihilfe nur unter außergewöhnlichen und unvorhersehbaren umständen.
hat das betreffende unternehmen bereits in der vergangenheit eine umstrukturierungsbeihilfe erhalten und ist die umstrukturierungsphase seit weniger als 10 jahren abgeschlossen, genehmigt die kommission in der regel die gewährung einer weiteren umstrukturierungsbeihilfe nur unter außergewöhnlichen und unvorhersehbaren umständen.

eur gehen als finanzielle förderung an die privaten rundfunkanbieter zur verbesserung der technischen infrastruktur (davon 600000 eur im ersten jahr und 500000 eur in den folgenden drei jahren).
eur gehen als finanzielle förderung an die privaten rundfunkanbieter zur verbesserung der technischen infrastruktur (davon 600000 eur im ersten jahr und 500000 eur in den folgenden drei jahren).

die haftungsvereinbarung wird "auf unbestimmte zeit" abgeschlossen, auch wenn sie unter einhaltung einer kündigungsfrist von drei jahren gekündigt werden (ab 31.12.
die haftungsvereinbarung wird "auf unbestimmte zeit" abgeschlossen, auch wenn sie unter einhaltung einer kündigungsfrist von drei jahren gekündigt werden (ab 31.12.

seit den 60er jahren stellt das unternehmen ausschließlich spanplatten, mitteldichte faserplatten (mdf), osb (oriented strand board) und sperrholz her.
seit den 60er jahren stellt das unternehmen ausschließlich spanplatten, mitteldichte faserplatten (mdf), osb (oriented strand board) und sperrholz her.

die notwendigkeit der maßnahme ist vielmehr fraglich, da die privaten rundfunkanbieter es als lohnenswert angesehen haben, an dvb-t teilzunehmen, und seit über zwei jahren ohne verbindliche zusage einer finanziellen förderung ihre programme auf diesem wege ausstrahlen.
die notwendigkeit der maßnahme ist vielmehr fraglich, da die privaten rundfunkanbieter es als lohnenswert angesehen haben, an dvb-t teilzunehmen, und seit über zwei jahren ohne verbindliche zusage einer finanziellen förderung ihre programme auf diesem wege ausstrahlen.

(28) der status eines "kmu" wird erworben oder aberkannt, wenn der letzte rechnungsabschluss eines unternehmens die schwellenwerte für die mitarbeiterzahl oder die finanziellen schwellenwerte wiederholt in zwei aufeinander folgenden jahren überschreitet.
(28) der status eines "kmu" wird erworben oder aberkannt, wenn der letzte rechnungsabschluss eines unternehmens die schwellenwerte für die mitarbeiterzahl oder die finanziellen schwellenwerte wiederholt in zwei aufeinander folgenden jahren überschreitet.