検索ワード: hetsron (フランス語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

fils de pérets: hetsron et hamul.

ドイツ語

die kinder des perez sind: hezron und hamul.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

hatsor hadattha, kerijoth hetsron, qui est hatsor,

ドイツ語

hazor-hadatta, karioth-hezron, das ist hazor,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

fils qui naquirent à hetsron: jerachmeel, ram et kelubaï.

ドイツ語

die kinder aber hezrons, die ihm geboren, sind: jerahmeel, ram, chalubai.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

fils de ruben: hénoc, pallu, hetsron et carmi.

ドイツ語

die kinder rubens: henoch, pallu, hezron und charmi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

fils de juda: pérets, hetsron, carmi, hur et schobal.

ドイツ語

die kinder juda's waren: perez, hezron, karmi, hur und sobal.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

pérets engendra hetsron; hetsron engendra ram; ram engendra amminadab;

ドイツ語

hezron zeugte ram; ram zeugte amminadab;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

hetsron, de qui descend la famille des hetsronites; carmi, de qui descend la famille des carmites.

ドイツ語

hezron, von dem das geschlecht der hezroniter kommt; charmi, von dem das geschlecht der charmiter kommt.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

fils de ruben, premier-né d`israël: hénoc, pallu, hetsron et carmi.

ドイツ語

so sind nun die kinder rubens, des ersten sohnes israels: henoch, pallu, hezron und charmi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

après la mort de hetsron à caleb Éphratha, abija, femme de hetsron, lui enfanta aschchur, père de tekoa.

ドイツ語

nach dem tode hezrons in kaleb ephratha gebar hezrons weib abia ihm ashur, den vater thekoas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les fils de pérets furent: hetsron, de qui descend la famille des hetsronites; hamul, de qui descend la famille des hamulites.

ドイツ語

aber die kinder des perez waren: hezron, daher das geschlecht der hezroniter kommt; hamul, daher das geschlecht der hamuliter kommt.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ensuite, hetsron alla vers la fille de makir, père de galaad, et il avait soixante ans lorsqu`il la prit; elle lui enfanta segub.

ドイツ語

darnach kam hezron zu der tochter machirs, des vaters gileads, und er nahm sie, da er sechzig jahre alt war; und sie gebar ihm segub.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

fils de juda: er, onan, schéla, pérets et zarach; mais er et onan moururent au pays de canaan. les fils de pérets furent hetsron et hamul.

ドイツ語

die kinder juda's: ger, onan, sela, perez und serah. aber ger und onan waren gestorben im lande kanaan. die kinder aber des perez: hezron und hamul.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

caleb, fils de hetsron, eut des enfants d`azuba, sa femme, et de jerioth. voici les fils qu`il eut d`azuba: jéscher, schobab et ardon.

ドイツ語

kaleb, der sohn hezrons, zeugte mit asuba, seiner frau, und mit jerigoth; und dies sind derselben kinder: jeser, sobab und ardon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

elle se prolongeait au midi de la montée d`akrabbim, passait par tsin, et montait au midi de kadès barnéa; elle passait de là par hetsron, montait vers addar, et tournait à karkaa;

ドイツ語

und geht aus mittagswärts von der steige akrabbim und geht durch zin und geht hinauf im mittag von kades-barnea und geht durch hezron und geht hinauf gen adar und lenkt sich um gen karkaa

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

les fils de jerachmeel, premier-né de hetsron, furent: ram, le premier-né, buna, oren et otsem, nés d`achija.

ドイツ語

jerahmeel, der erste sohn hezrons, hatte kinder: den ersten, ram, buna, oren und ozem und ahia.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

voici les chefs de leurs familles. fils de ruben, premier-né d`israël: hénoc, pallu, hetsron et carmi. ce sont là les familles de ruben.

ドイツ語

dies sind die häupter in ihren vaterhäusern. die kinder rubens, des ersten sohnes israels, sind diese: henoch, pallu, hezron, charmi. das sind die geschlechter von ruben.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK