Google で調べる

検索ワード: unissons (フランス語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ドイツ語

情報

フランス語

Unissons nos efforts dans ce sens!

ドイツ語

Packen wir's an!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Unissons nos forces pour la protéger.

ドイツ語

Wir müssen uns verbünden, um sie zu schützen.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Unissons donc nos efforts à cette fin.

ドイツ語

Darum wollen wir uns gemeinsam bemühen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Nous unissons des citoyens et non des États.

ドイツ語

Wir vereinigen Menschen und nicht Staaten.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

institutions communautaires et Etats membres, nous unissons nos efforts.

ドイツ語

Gemeinschaftsorgane und Mitgliedstaaten, gemeinsame Anstrengungen in diese Richtung unternehmen.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Nous unissons non pas des pays, mais des régions et des citoyens.

ドイツ語

Wir vereinen keine Länder, sondern Regionen und Bürger.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Nous ne coalisons pas les Etats, nous unissons les hommes".

ドイツ語

Wir schließen nicht Staaten zusammen, sondern wir vereinen die Menschen".

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Fontaine pas des Etats, nous unissons des coalisons hommes».

ドイツ語

Die bundesdeutsche Ratspräsidentschaft hat den Fortschritt der Gemeinschaft ein beträchliches Stück vorangebracht.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Unissons nos efforts, sans tenir compte de M. Martinez!

ドイツ語

Etwas Derartiges stößt bei uns rundherum auf Ablehnung.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Nous ne fusionnons pas les États, nous unissons les hommes".

ドイツ語

Wir schließen nicht Staaten zusammen, sondern wir vereinen die Menschen.'

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Unissons nos efforts pour préserver le droit à la libre circulation.

ドイツ語

Arbeiten wir zusammen, um das Recht auf Freizügigkeit zu wahren.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Unissons donc nos efforts pour faire pression sur nos États membres.

ドイツ語

Wasser, Biomasse - keine ernsthafte C02-Reduktion gibt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

« Nous ne coalisons pas des États, nous unissons des hommes »

ドイツ語

„Wir einen nicht Staaten, sondern Menschen"

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Unissons donc nos efforts pour faire pression sur nos États membres.

ドイツ語

Lassen Sie uns alle zusammen Druck auf die Mitgliedstaaten ausüben.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Si nous unissons nos forces, nous pouvons vraiment faire la différence.

ドイツ語

Wenn wir unsere Kräfte vereinen, können wir wirklich etwas bewegen.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Alors unissons nos efforts pour démultiplier les effets de notre réforme.

ドイツ語

Bündeln wir also unsere Anstrengungen, um die Ergebnisse unserer Reform zu maximieren.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

フランス語

« Nous ne coalisons pas des Etats, nous unissons des peuples ».

ドイツ語

Sicher gehe es um Einheit und Demokratie, jedoch sei der Machterhalt wichtiger.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

«Nous ne coalisons pas des Etats, nous unissons des hommes.»

ドイツ語

„Wir vereinigen keine Staaten, wir führen Menschen zusammen."

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

«Nous ne coalisons pas des États, nous unissons des hommes.»

ドイツ語

„Wir führen nicht Staaten zusammen, sondern Menschen."

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Nous unissons nos voix pour dire à la Commission: vous avez commis une erreur.

ドイツ語

Menschen die EG und insbesondere die Kommission satt bekommen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK