検索ワード: vol en bande organisée (フランス語 - ハンガリー語)

kératopathie en bande
opacitas zonularis

hétérotopie sous-corticale en bande
kettős cortex-syndroma

5 stations de liaisons montantes en bande s
5 s-sávos „uplink” állomás

limites des perturbations électromagnétiques en bande large rayonnées par les véhicules
a járművek széles sávú referencia-határértékei

spécifications relatives aux perturbations électromagnétiques en bande large rayonnées par les seee
előírások az elektromos/elektronikus szerelési egységek széles sávú zavarkibocsátására.

spécifications relatives aux perturbations électromagnétiques en bande étroite rayonnées par les véhicules
előírások a járművek keskeny sávú elektromágneses zavarsugárzására.

méthode de mesure des perturbations électromagnétiques en bande large rayonnées par les véhicules
mérési módszer a járművekből leadott széles sávú elektromágneses kisugárzáshoz

perturbation électromagnétique en bande large: cispr 12 ou sae j551-2, ou
széles sávú elektromágneses sugárzás: cispr 12 vagy sae j551-2, vagy

annexe iv méthode de mesure des perturbations électromagnétiques en bande large rayonnées par les véhicules
iv. mellÉklet mérési módszer a járművekből leadott széles sávú elektromágneses kisugárzáshoz

spécifications relatives aux perturbations électromagnétiques en bande large rayonnées par les véhicules à allumage commandé
a külső gyújtású járművek széles sávú elektromágneses zavarsugárzására vonatkozó előírások.

la commission de la contrefaçon commerciale en bande organisée ou dans le cadre d’une organisation criminelle devrait constituer une circonstance aggravante, justifiant une aggravation des peines et amendes.
a kereskedelmi hamisítás szervezett banda vagy bűnszervezet keretében történő elkövetése súlyosbító körülménynek kellene hogy minősüljön, súlyosabb büntetési tételeket és bírságokat vonva maga után.

mÉthode de mesure des perturbations ÉlectromagnÉtiques en bande large rayonnÉes par les sous-ensembles Électriques/Électroniques
a jÁrmŰbŐl kisugÁrzott szÉles sÁvÚ elektromÁgneses zavarÓ jelek mÉrÉsi eljÁrÁsa

akyüz a fait l’objet, en allemagne, de plusieurs condamnations pénales, entre 2004 et 2008, notamment pour coups et blessures, conduite sans permis, extorsion collective grave en bande organisée ainsi que menaces et injures.
akyüzt németországban 2004 és 2008 között többször elítélték többek között testi sértés, vezetői engedély nélküli járművezetés, csoportosan elkövetett súlyos zsarolás, valamint fenyegetés és becsületsértés miatt.

il serait donc utile de s’assurer que le blanchiment en bande organisée soit systématiquement assimilé à du blanchiment « particulièrement sérieux ou habituel » (dk) ou « extensif et professionnel » (fi)4.
biztosítani kellene tehát, hogy a szervezett bűnözés keretében végzett pénzmosás szisztematikusan beépüljön a „különösen súlyos vagy rendszeres” (dk) vagy „kiterjedt és magas színvonalú” (fi) pénzmosásba4.

il serait donc utile de s’assurer que le blanchiment en bande organisée soit systématiquement assimilé à du blanchiment « particulièrement sérieux ou habituel » (dk) ou « extensif et professionnel » (fi)[4]. plus généralement, la question se pose de savoir si l’infraction de blanchiment simple est considérée comme une infraction distincte de l’infraction aggravée[5] pour l’application des dispositions de la décision-cadre 2005/212/jai.
biztosítani kellene tehát, hogy a szervezett bűnözés keretében végzett pénzmosás szisztematikusan beépüljön a „különösen súlyos vagy rendszeres” (dk) vagy „kiterjedt és magas színvonalú” (fi) pénzmosásba[4]. Általánosabban szólva az a kérdés, hogy a 2005/212/ib kerethatározat rendelkezéseinek alkalmazásakor az egyszerű pénzmosás jogsértése elkülönül-e a minősített jogsértéstől[5].