Google で調べる

検索ワード: inscrit (フランス語 - ヒンズー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ヒンズー語

情報

フランス語

Inscrit

ヒンズー語

पंजीकृत

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Inscrit

ヒンズー語

ग्राहकी प्राप्त

最終更新: 2010-08-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

%s inscrit%s

ヒンズー語

पंजीकृत %s%s

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Vous devez être inscrit comme participant à l'évènement.

ヒンズー語

आपको घटना का श्रोता निश्चित होना चाहिए.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Vous devez être inscrit comme participant à l'événement.

ヒンズー語

आपको घटना का श्रोता निश्चित होना चाहिए.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Ceci inscrit des informations complémentaires relatives au débit variable, introduite par Xing.

ヒンズー語

जैसा कि जिंग द्वारा प्रस्तुत किया गया है, यह वीबीआर से संबंधित अतिरिक्त जानकारियों को लिखता है.

最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Tout ce qui est à gauche de votre enfance s'inscrit dans une petite boîte rouillée.

ヒンズー語

एक बच्चे के लीये समय हमेशा कम पढ़ जाता है।

最終更新: 2017-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Sa condamnation s'inscrit dans une tendance inquiétante pour les défenseurs de la liberté d'expression.

ヒンズー語

कई वीडियो में सादे कपड़ों में पुलिसकर्मी को शांतिपूर्ण रूप से धरना दे रहे प्रदर्शनकारियों से तख्तियाँ को छीन कर फाड़ते देखा गया।

最終更新: 2018-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Et les restes de Sion, les restes de Jérusalem, Seront appelés saints, Quiconque à Jérusalem sera inscrit parmi les vivants,

ヒンズー語

और जो कोई सिरयोन में बचा रहे, और यरूशलेम में रहे, अर्थात् यरूशलेम में जितनों के नाम जीवनपत्रा में लिखे हों, वे पवित्रा कहलाएंगे।

最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Tout Israël est enregistré dans les généalogies et inscrit dans le livre des rois d`Israël. Et Juda fut emmené captif à Babylone, à cause de ses infidélités.

ヒンズー語

इस प्रकार सब इस्राएली अपनी अपनी वंशावली के अनुसार, जो इस्राएल के राजाओं के वृत्तान्त की पुस्तक में लिखी हैं, गिने गए। और यहूदी अपने विश्वासघात के कारण बन्धुआई में बाबुल को पहुंचाए गए।

最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Le changement d'inscription de dossier a échoué ! Le dossier était peut être déjà inscrit/désinscrit sur le serveur.

ヒンズー語

फोल्डर ग्राहकी परिवर्तन असफल! हो सकत है कि सर्वर पर इस फोल्डर का पहले ही ग्राहक बना जा चुका हो/ग्राहकी समाप्त कर दी गई हो।

最終更新: 2010-08-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Ils ont certes comploté. Or leur complot est (inscrit) auprès d'Allah même si leur complot était assez puissant pour faire disparaître les montagnes...

ヒンズー語

और वह लोग अपनी चालें चलते हैं (और कभी बाज़ न आए) हालॉकि उनकी सब हालतें खुदा की नज़र में थी और अगरचे उनकी मक्कारियाँ (उस गज़ब की) थीं कि उन से पहाड़ (अपनी जगह से) हट जाये

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Ils ont certes comploté. Or leur complot est (inscrit) auprès d'Allah même si leur complot était assez puissant pour faire disparaître les montagnes...

ヒンズー語

वे अपनी चाल चल चुक हैं। अल्लाह के पास भी उनके लिए चाल मौजूद थी, यद्यपि उनकी चाल ऐसी ही क्यों न रही हो जिससे पर्वत भी अपने स्थान से टल जाएँ

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Lorsque les écoles ferment, la nutrition est mise en péril. La nutrition joue un rôle essentiel dans le développement cognitif et la réussite scolaire des enfants. Dans l’État de Washington, environ 45 % des 1,1 million d’élèves de l’État inscrits dans des écoles publiques traditionnelles et sous contrat ont droit à des repas subventionnés.

ヒンズー語

जब स्कूल बंद हो जाते हैं तो पोषण को नुकसान पहुंचता है। बच्चों के संज्ञानात्मक विकास और अकादमिक प्रदर्शन में पोषण एक अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। वाशिंगटन राज्य में, पारंपरिक सार्वजनिक और सरकार द्वारा वित्तपोषित स्कूलों में पढ़ने वाले राज्य के 1.1 मिलियन विद्यार्थियों में से लगभग 45% विद्यार्थी आर्थिक सहायता प्राप्त स्कूली भोजन के लिए अर्ह हैं।

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

フランス語

L’Institut de statistique de l’UNESCO fournit des chiffres sur les élèves affectés par le COVID-19 correspondant au nombre d’apprenants inscrits dans un cycle d’enseignement pré-primaire, primaire, secondaire inférieur et secondaire supérieur [niveaux 0 à 3 de la CITE], ainsi que dans des cycles d’enseignement supérieur [niveaux 5 à 8 de la CITE].

ヒンズー語

यूनेस्को (UNESCO) सांख्यिकी संस्थान COVID-19 से प्रभावित विद्यार्थियों के आंकड़े प्रदान करता है जो शिक्षा के प्राथमिक पूर्व, प्राथमिक, निम्न-माध्यमिक और उच्च-माध्यमिक स्तरों [ISCED स्तर 0 से 3] में नामांकित शिक्षार्थियों की, और तृतीयक शिक्षा स्तरों [ISCED स्तर 5 से 8] में नामांकित शिक्षार्थियों की संख्या दर्शाते हैं।

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Quelques étudiants chinois inscrits dans des universités américaines se sont rassemblés pour contribuer à l’envoi d’aide dans les régions de Chine touchées par le virus, avec un groupe conjoint de la région du Grand Chicago qui aurait envoyé 50 000 masques N95 aux hôpitaux de la province du Hubei le 30 janvier. L’organisation d’aide humanitaire Direct Relief, en coordination avec FedEx, a envoyé 200 000 masques de protection ainsi que d’autres équipements de protection individuelle, y compris des gants et des blouses, par pont aérien d’urgence au Wuhan Union Hospital le 30 janvier.

ヒンズー語

अमेरिकी विश्वविद्यालयों के कुछ चीनी छात्र चीन के वायरस से प्रभावित हिस्सों को सहायता भेजने में मदद करने के लिए एकजुट हुए, जिसमें कथित तौर पर शिकागो क्षेत्र में एक संयुक्त समूह ने 30 जनवरी को हुबेई प्रांत के अस्पतालों में 50,000 N95 मास्क भेजे। मानवीय सहायता संगठन डायरेक्ट रिलीफ ने FedEx के साथ समन्वय में, 30 जनवरी तक आपातकालीन उड़ान द्वारा वुहान यूनियन अस्पताल में दस्ताने और गाउन सहित अन्य व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों के साथ 200,000 चेहरे के मास्क भेजे।

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Remarque : les chiffres correspondent au nombre total d’élèves inscrits dans un cycle d’enseignement pré-primaire, primaire, secondaire inférieur et secondaire supérieur [niveaux 0 à 3 de la CITE], ainsi que dans des cycles d’enseignement supérieur [niveaux 5 à 8 de la CITE] qui pourraient être affectés si les fermetures localisées devenaient nationales.

ヒンズー語

टिप्पणी: उक्त आंकड़े शिक्षा के प्राथमिक पूर्व, प्राथमिक, निम्न-माध्यमिक और उच्च-माध्यमिक स्तरों [ISCED स्तर 0 से 3] में नामांकित शिक्षार्थियों की, और तृतीयक शिक्षा स्तरों [ISCED स्तर 5 से 8] में नामांकित उन शिक्षार्थियों की कुल संख्या दर्शाते हैं जो स्थानीय बंदी के देशव्यापी हो जाने की स्थिति में प्रभावित हो सकते हैं।

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

フランス語

(56:9) Tu comptes les pas de ma vie errante; Recueille mes larmes dans ton outre: Ne sont-elles pas inscrites dans ton livre?

ヒンズー語

तू मेरे मारे मारे फिरने का हिसाब रखता है; तू मेरे आंसुओं को अपनी कुप्पी में रख ले! क्या उनकी चर्चा तेरी पुस्तक में नहीं है?

最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

(69:29) Qu`ils soient effacés du livre de vie, Et qu`ils ne soient point inscrits avec les justes!

ヒンズー語

उनका नाम जीवन की पुस्तक में से काटा जाए, और धर्मियों के संग लिखा न जाए।।

最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Au temps d`Éliaschib, de Jojada, de Jochanan et de Jaddua, les Lévites, chefs de familles, et les sacrificateurs, furent inscrits, sous le règne de Darius, le Perse.

ヒンズー語

एल्याशीब, योयादा, योहानान और य के दिनों में लेवीय पितरों के घरानों के मुख्य पुरूषों के नाम लिखे जाते थे, और दारा फारसी के राज्य में याजकों के भी नाम लिखे जाते थे।

最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK