Google で調べる

検索ワード: accordé (フランス語 - ビルマ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ビルマ語

情報

フランス語

Ce que pensent les Equatoriens de l'asile accordé à Julian Assange

ビルマ語

အဆဲန့်(ချ်) နိုင်ငံ​ရေး​ခိုလှုံ​မှု​အတွက် အီ​ကွေ​ဒေါ​၏ တုံ့​ပြန်​မှု

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Comment m`est-il accordé que la mère de mon Seigneur vienne auprès de moi?

ビルマ語

အကျွန်ုပ်သခင်၏ မယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ဆီသို့ ကြွလာသောကျေးဇူးကို အဘယ်အကြောင်းကြောင့် အကျွန်ုပ်ခံရပါသနည်း။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

car il y avait un ordre du roi concernant les chantres, et un salaire fixe leur était accordé pour chaque jour.

ビルマ語

အကြောင်းမူကား၊ သီချင်းသည်တို့သည် နေ့ရက် အစဉ်အတိုင်း စားစရာရိက္ခာကို ခံရမည်အကြောင်း ရှင်ဘုရင် အမိန့်တော်ရှိ၏။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Si vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé.

ビルマ語

သင်တို့သည် ငါ၌တည်၍ ငါ့စကားသည်သင်တို့၌တည်လျှင်၊ သင်တို့သည်တောင်းချင်သမျှကို တောင်း ၍ရကြလိမ့်မည်။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Tu m`as accordé ta grâce avec la vie, Tu m`as conservé par tes soins et sous ta garde.

ビルマ語

အသက်ရှင်ရသောအကြောင်းနှင့်တကွ ကျေးဇူးများကိုပြုတော်မူပြီ။ ကြည့်ရှုပြုစုခြင်း ကျေးဇူးတော်သည် လည်း အကျွန်ုပ်၏ဝိညာဉ်ကိုမစပါပြီ။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ce que redoute le méchant, c`est ce qui lui arrive; Et ce que désirent les justes leur est accordé.

ビルマ語

မတရားသောသူကြောက်တတ်သော အမှုသည် သူ့အပေါ်သို့ ရောက်လိမ့်မည်။ ဖြောင့်မတ်သောသူ တောင့်တသော အကျိုးကိုကား၊ ဘုရားသခင် ပေးတော်မူ မည်။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

puisque nous sommes interrogés aujourd`hui sur un bienfait accordé à un homme malade, afin que nous disions comment il a été guéri,

ビルマ語

အင်္ဂါချို့တဲ့သောသူကို ကျေးဇူးပြု၍၊ သူသည် အနာရောဂါနှင့် အဘယ်သို့ ကင်းလွတ်သနည်းဟု ငါတို့သည်ယနေ့အစစ်ခံရလျှင်၊

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Il lui a accordé aussi le don d`enseigner, de même qu`à Oholiab, fils d`Ahisamac, de la tribu de Dan.

ビルマ語

သူနှင့် ဒန်အမျိုးသား အဟိသမက်၏သား အဟောလျဘသည်၊ သူတပါးအား အတတ်သင်ပေးနိုင် မည်အကြောင်း၊ ဥာဏ်ကို ပေးတော်မူပြီ။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Après avoir entendu cela, ils se calmèrent, et ils glorifièrent Dieu, en disant: Dieu a donc accordé la repentance aussi aux païens, afin qu`ils aient la vie.

ビルマ語

ဤအကြောင်းအရာတို့ကို ထိုသူတို့သည် ကြားရလျှင် မငြင်းဘဲ နေ၍၊ အကယ်စင်စစ် ဘုရား သခင်သည် အသက်ရှင်စေခြင်းအလိုငှါ၊ နောင်တ တရားကို တပါးအမျိုးသားတို့အားလည်းပေးတော်မူပြီဟု ဘုရားသခင်၏ ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းကြ၏။

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Rassemblement de quelque 3.000 membres de l'AASU (Syndicat des étudiants de tout l'Assam) dans le district de Sivasagar pour exiger l'application de l'Accord de l'Assam, dont la non-application facilite selon eux l'installation des immigrants illégaux en Assam.

ビルマ語

သီဝသဂါခရိုင်တွင် အာသံကျောင်းသားများသမဂ္ဂ အဖွဲ့ဝင် ၃၀၀၀ကျော် က အာသံသဘောတူညီချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် တောင်းဆိုသော ဆန္ဒပြပွဲပြုလုပ်နေစဉ်။ ထိုသို့ အကောင်အထည်မဖော်လျှင် တို့ရဲ့အပြောအရ အာသံပြည်နယ်ထဲသို့ တရားမဝင် ဝင်ရောက်နေထိုင်မှုကို လွယ်ကူစေမည်ဟု ဆိုသည်။

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Nous le reprennons ici conformément à un accord de partage de contenus.

ビルマ語

ကမ္ဘာ့အသံတွင် စာမူဝေမျှခြင်းသဘောတူညီမှုအရ ပြန်လည် ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပါသည်။

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Elles ont aussi conclu récemment un accord avec le Japon qui "portera sur des échanges militaires entre les deux armées, des visites navales, des réunions liées à la sécurité interne et externe, la technologie de la défense et l'échange de connaissances, des questions liées à la sécurité maritime et d'échange d'informations."

ビルマ語

သို့ရာတွင် လွှတ်တော်​အမတ်​တစ်​ဦး​ဖြစ်​သူ ဂျို​ကာ အာ​ရို⁠ရို​က ထို​သဘောတူ​ညီ​ချက်​သည် တရုတ်​အား သတိပေးမည့် သတင်းစကားကို ပမာဏ​အတည်ပြု​ရာ​ရောက်​နေ​သည်​ဟု ပြော​ကြား​ကာ ဆန့်ကျင်​သွား​ခဲ့​သည်။

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Bien que l'accord ne soit pas un pacte de défense, son symbolisme ne peut pas être ignoré en Chine.

ビルマ語

ကျွန်တော်​တို့ လုံ့လ​စိုက်​ထုတ်​ရ​ပါ​မယ်။

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le gouvernement a déjà envoyé plusieurs missions diplomatiques pour rechercher des accords militaires ou de coopération avec différents pays de la zone Asie-Pacifique.

ビルマ語

ဝယ်​ထား​ပြီး​သား​ဖြစ်​တဲ့ ပြန်လည်​မွမ်းမံ​ထား​တဲ့ UH-1H ရဟတ်​ယာဉ် ၂​၁​စီး၊

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Du combat contre SOPA et PIPA aux Etats Unis aux actions planétaires qui ont tué l'Accord commercial anti-contrefaçon (ACTA), l'air du temps est à un Internet libre et ouvert.

ビルマ語

ဒီကိစ္စအတွက်နဲ့ အင်တာနက်လွတ်လပ်ခွင့် ကြေညာစာတမ်းကို ဖန်တီးဖို့ အဖွဲ့အစည်းတော်တော်များ⁠များက လတ်တလောမှာ လှုပ်ရှားခဲ့ကြပါတယ်၊

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Efren Guerrero du blog Aura Neurotica a expliqué l'affaire avant l'annonce de la décision d'accorder l'asile à Assange, avec les deux options pour l'Equateur dans cette hypothèse :

ビルマ語

ဩရာ နျူရိုတိကာ ဘလော့(ဂ်)မှ အယ်ဖရန် ဂွေရယ်ရိုက အဆဲန့်(ချ်)အတွက် နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ပေးကြောင်း မကြော်ငြာမီတွင် ထိုအမှုအကြောင်း ရေးခဲ့သည်။

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Image utilisée avec l’accord de Daisy Patton.

ビルマ語

ဘယ်​လို ရယ်​ရ​တယ်​ဆို​တာ​ကို ပြော​ကြ​တယ်​လေ။

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La pétition en ligne demande aux pays occidentaux laïcs d'accorder l'asile politique à la famille de Rimsha :

ビルマ語

အွန်လိုင်း တောင်းဆိုလှုပ်ရှားမှုက ရင်(မ်)ရှာ၏ မိသားစုအတွက် နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့်ပေးရန် လုံခြုံသော အနောက်နိုင်ငံများကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le Sénat a également ratifié l'accord de Status of Visiting Forces Agreement (Échange de visites entre les forces armées) entre les Philippines et l'Australie "aux fins de mener des études militaires, la formation et l'exercice et des activités humanitaires."

ビルマ語

အကွီ​နိ​ရဲ့ အုပ်ချုပ်​ရေး​ဆိုင်​ရာ​အဖွဲ့​က နိုင်ငံ​နှင့် တရုတ်​နိုင်ငံ​တို့​အကြား အနောက်​ဖိ​လစ်​ပိုင်​ပင်လယ်​နဲ့ ပတ်သက်​ပြီး အငြင်​ပွား​နေ​တဲ့ အတွက်​ကြောင့် ဒီ​သဘောတူ​ညီ​ချက်​ကို​ပဲ အတည်ပြု​ပြော​ကြား​ချင်​နေ​တာ​ပါ။

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Vous pouvez lire l'interview accordée à Joyce Bonner ici sur les origines et la recette du succès du Programme de revitalisation de la langue butchulla.

ビルマ語

ဘချူလာ ဘာသာစကား စီမံကိန်း၏ အစပျိုးခဲ့ပုံနှင့် အောင်မြင်စေခဲ့သော နည်းနာများအကြောင်းနှင့် ပက်သက်၍ ဘွန်နာ နှင့် အင်တာဗျူးကိုလည်း ဤနေရာတွင် ဆက်လက်၍ ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK