Google で調べる

検索ワード: antroposophique (フランス語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

フィンランド語

情報

フランス語

et à d'autres médecines non conventionnelles comme la chiropractie, l'acupuncture, l'ostéopathie, la phytothéra­pie, la naturopathic, la méde­cine antroposophique...

フィンランド語

Jacob Söderman sai kesäkuussa merkittävän erävoiton taistelus­saan Eu:n toimielinten avoimuu­den puolesta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le Royaume­Uni et les pays nordiques ont officialisé la formation des chiroprac­teurs, l'Allemagne a intro­duit des médicaments dans la pharmacopée (médecines antroposophiques).

フィンランド語

Jäsenvaltioiden on valvottava, etteivät niiden alueella toimivat te) evisioyhtiöt käytä hankkimiaan yksinoikeuksia siten, että ne es­tävät toisen jäsenvaltioiden kansalaisia seuraamasta lähetystä.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

(22) Les médicaments antroposophiques décrits dans une pharmacopée officielle et préparés selon une méthode homéopathique sont assimilables, au plan de l'enregistrement et de l'autorisation de mise sur le marché, à des médicaments homéopathiques.

フィンランド語

(22) Virallisessa farmakopeassa kuvattuja ja homeopaattisella menetelmällä valmistettuja antroposofisia lääkkeitä on käsiteltävä rekisteröinnin ja myyntiluvan osalta samalla tavoin kuin homeopaattisia lääkkeitä.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

1) La directive 2001/83/CE [1] du Parlement européen et du Conseil, du 6 novembre 2001, instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain impose-t-elle aux États membres de soumettre les médicaments antroposophiques qui ne sont pas en même temps des médicaments homéopathiques aux conditions d'autorisation de mise sur le marché énoncées au titre III, chapitre 1, de la directive?

フィンランド語

1) Edellytetäänkö ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/83/EY [1] sitä, että jäsenvaltiot soveltavat sellaisiin antroposofisiin lääkkeisiin, jotka eivät samalla ole homeopaattisia lääkkeitä, kyseisen direktiivin III osaston 1 luvussa säädettyjä lupaedellytyksiä?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

2) En cas de réponse négative à la première question, la règle légale néerlandaise soumettant les médicaments antroposophiques aux conditions d'autorisation de mise sur le marché susvisées est-elle une dérogation autorisée par l'article 30 CE à l'interdiction énoncée à l'article 28 CE?

フィンランド語

2) Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, voidaanko Alankomaiden lainsäädäntöön sisältyvää säännöstä, jonka mukaan antroposofisiin lääkkeisiin sovelletaan luvan saamisen osalta edellä mainittuja edellytyksiä, pitää EY 28 artiklaan kohdistuvana sellaisena poikkeuksena, joka on sallittu EY 30 artiklan nojalla?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK