検索ワード: hiperbarrio (フランス語 - ベンガル語)

hiperbarrio, colombie.
হাইপার বাররিও, কলম্বিয়া

hiperbarrio: histoires locales, audience globale
হাইপারবাররিও: স্থানীয় গল্প, বিশ্বজুড়ে শ্রোতা

juan diego montrant aux participants de hiperbarrio comment utiliser windows movie maker.
হুয়ান দিয়েগো হাইপার বাররিও প্রকল্পে অংশগ্রহনকারীদেরকে উইন্ডোজ মুভি মেকার ব্যবহার শেখাচ্ছেন

la semaine prochaine tôt nous vous apporterons la première partie du podcast d'introduction à hiperbarrio en colombie.
পরের সপ্তাহের শুরুতে আমরা হাইপার বাররিও, কলম্বিয়ার ভূমিকামূলক পডকাস্টের প্রথম ভাগ আপনাদের কাছে উপস্থাপন করব।

vous entendrez beaucoup plus au sujet du projet de hiperbarrio en colombie dans le podcast d'introduction de la semaine prochaine.
পরের সপ্তাহের ভূমিকামূলক পডকাস্টে হাইপার বাররিও প্রকল্প সম্পর্কে আরো জানা যাবে।

a peu près au même moment où hiperbarrio commençait à donner des ateliers de video blogging dans medellín, nari jibon a organisé son premier atelier blogging avec le blogger bangladais professionnel razib ahmed qui dirige southasiabiz.com et indiaraj.com.
হাইপার বাররিও যখন ভিডিও ব্লগিং এর উপর কর্মশালার ব্যবস্থা করছিল মেডেলিনে, নারী জীবন তাদের প্রথম ব্লগিং কর্মশালার আয়োজন করে বাংলাদেশী প্রফেশানাল ব্লগার রাজিব আহমেদকে দিয়ে যিনি সাউথএশিয়াবিজ.

comme promis, voici la seconde partie d’un podcast consacré à medellin, en colombie, et au projet hiperbarrio qui met à profit le nouveau réseau de parcs des bibliothèques de la ville pour initier les jeunes des quartiers populaires des collines nord aux nouveaux moyens d’expression des citoyens sur internet.
যেমন প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম, এবারে উপস্থাপন করছি দু-ভাগে বিভক্ত পডকাস্টের দ্বিতীয় কিস্তি। এতে বর্ণনা করা হয়েছে মেডেলিন, কলম্বিয়া সম্পর্কে এবং কিভাবে হাইপারবাররিও প্রকল্পটি শহরের নতুন পাঠাগার নেটওয়ার্ক সদ্ব্যবহার করে উত্তরের পাহাড়ের শ্রমিক শ্রেনীর ছেলেমেয়েদের সিটিজেন মিডিয়া টুলগুলোর প্রশিক্ষন দিচ্ছে।