Google で調べる

検索ワード: rêvait (フランス語 - ペルシャ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ペルシャ語

情報

フランス語

Elle rêvait !

ペルシャ語

داشت... تو خيالات سير ميکرد

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Léo, tu rêvait.

ペルシャ語

"لئو"، داشتي خواب ميديدي.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Ce dont on rêvait.

ペルシャ語

هرچيزي که تا حالا در موردش صحبت کرديم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ce dont il rêvait pour vous...

ペルシャ語

-اونجا نرو ، دارم بهت ميگم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Il rêvait d'être esthéticien.

ペルシャ語

پسرم. که ميخواد ارايشگر بشه.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

On rêvait d'être comme vous.

ペルシャ語

ما ميخواستيم مثلاً اداي شماها رو دربياريم اما حالا برامون روشن شد شماها فقط هيکل گنده کرده ايد

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Qui rêvait d'une autre histoire

ペルシャ語

# و مي دونست چيکار کنه #

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Il rêvait de me voir devenir médecin.

ペルシャ語

آرزو داشت که من دکتر بشم ، میدونی؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Mais il rêvait à des jours meilleurs.

ペルシャ語

اما به اميد زمان‌هاي بهتر بود

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Il rêvait d'une meilleure vie pour vous.

ペルシャ語

آره اون ميخواد پدرت ميخواسته که تو زندگي بهتري از زندگي ايي که خودش داشته ، داشته باشي

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Nick Dunne rêvait d'une fille cool.

ペルシャ語

وقتي براي اولين بار نيک دان رو ديدم، ميدونستم که اون دنبال يه دختره باحاله.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Petitou rêvait aussi qu'il tuait...

ペルシャ語

...فينگرلينگ هم همين خوابو

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Depuis le temps qu'il en rêvait !

ペルシャ語

خيلي وقت بود که ميخواست منو تنها لخت گير بندازه

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- elle rêvait de me voir à l'Opéra.

ペルシャ語

مادرم هميشه تو اين افکار بود،اون اغلب تو فکر يک اپراي بزرگ براي من بود فکرکن.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

J'avais tout ce dont un homme rêvait.

ペルシャ語

من هر چيزيو که يه مرد ميتونه بخواد داشتم.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Non, c'est pas de ça qu'elle rêvait.

ペルシャ語

نه، اون خيلي بيشتر از اينها توي فکرشه

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Elle rêvait que j'aie une femme comme ça.

ペルシャ語

سلام

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

On en rêvait. Vous connaissez "Furtiva Lagrima" ?

ペルシャ語

به خاطرش رؤيابافي کرديم خوب، فکر مي کنم همتون فورتيوالاکريما رو بلد باشين؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

On est devenus la personne dont l'autre rêvait.

ペルシャ語

ما هردومون آدم هايي شديم که ميخواستيم باشيم

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

vivait une princesse qui rêvait du monde des humains.

ペルシャ語

پرنسسي زندگي مي‏کرد که آرزوي دنياي انسانها را داشت.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK