Google で調べる

検索ワード: charmant (フランス語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

Charmant

ポルトガル語

ya i tem ku sedu prima apesar de tudo no tem ku vivi

最終更新: 2016-05-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Charmant

ポルトガル語

basofo

最終更新: 2016-05-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

vous etes tres charmant

ポルトガル語

você é muito bonito

最終更新: 2013-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu es très charmant

ポルトガル語

you're very charming

最終更新: 2012-10-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Tu es tres charmant merci beaucop

ポルトガル語

muito obrigado moça linda Je veut etre avec toi tout les jours qui nous separe

最終更新: 2013-10-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

La vie commence vendredi est un voyage unique et charmant dans une époque révolue.

ポルトガル語

Life Begins on Friday é uma viagem singular e encantadora a tempos idos.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Comment découvrir au mieux le charmant paysage de la Vysočina et ses richesses architectoniques ?

ポルトガル語

Como conhecer melhor a magnífica paisagem de Vysočina e a sua riqueza arquitetônica?

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Ce charmant ensemble de onze maisons de marchands du Moyen Âge a vu le jour à partir du XIIIe siècle.

ポルトガル語

É o grupo pitoresco de 11 casas medievais de comerciantes que cresceu aqui desde o século XIII.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Le chemin qui suit le torrent Vydra est un lieu charmant pour tous les admirateurs de la magnifique nature du massif de la Šumava.

ポルトガル語

O lugar magnífico para todos os amadores da natureza maravilhosa da serra de Šumava é o percurso ao largo do rio montanhoso Vydra.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

L’itinéraire se termine à Blovice où, outre un cimetière juif, vous découvrirez aussi un charmant château.

ポルトガル語

O roteiro acaba em Blovice, onde se encontra, além de um cemitério judio, um palácio pitoresco.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

C’ était un homme charmant et il n’ y a rien à en redire, mais les choses se sont compliquées.

ポルトガル語

Era um homem simpático, nada há a apontar-lhe, mas a situação tornou-se bastante complicada.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Il est bien entendu charmant de distribuer des félicitations dans une résolution mais il me semble que ce n' est guère la tâche de ce Parlement.

ポルトガル語

Distribuir felicitações numa resolução é, naturalmente, encantador, mas parece ­ me ser algo que pouco se insere nas atribuições deste Parlamento.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Dégustez une bière à la banane ou à la cerise dans la brasserie U Rybiček à Stříbřo, où vous ne manquerez pas de visiter le charmant centre historique de la ville.

ポルトガル語

Você pode provar a cerveja de banana ou de ginja na cervejaria U Rybiček em Stříbro – não esqueça de visitar também o pitoresco centro histórico.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Il peut peut-être sembler charmant lorsqu' on lui jette un regard fugace mais il ne résiste pas à une inspection approfondie.

ポルトガル語

À primeira vista, ele pode parecer simpático, mas não sobrevive a uma análise mais aprofundada.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

( EN) Monsieur Bushill-Matthews, accepteriez-vous le titre de" charmant provocateur"?

ポルトガル語

( EN) Senhor Deputado Bushill-Matthews, aceita o rótulo de' encantador provocador??

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Votre exemple est charmant. Peut-être allez-vous aussi nous révéler le nom du restaurant où vous mangez du homard!

ポルトガル語

Talvez possa revelar-nos também onde gosta de comer lagosta, já que recorre a ela como um exemplo tão elegante.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Ensuite, vous serez entouré de beautés naturelles et vous roulerez entre des arbres sur un charmant itinéraire, en passant par Brumovice jusqu’à Držkovice.

ポルトガル語

Depois estará rodeado de belezas da natureza e você percorrerá uma parte encantadora entre árvores, através de Brumovice até Držkovice.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Vous pouvez vous y promener, vous reposer sur les bancs, dans le charmant jardin Rose ou encore admirer le panorama sur le palais d'été de Místodržitelský.

ポルトガル語

Você pode passear sem destino em Stromovka, sentar-se nos bancos e descansar no encantador Jardim de Rosas ou admirar a bela vista sobre o Caramanchão de Governador.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

N’oubliez pas en route de goûter au cépage local, le Riesling ou le Sylvaner parfumé au tilleul, ni de visiter la ville de Strážnice avec son charmant écomusée des édifices populaires.

ポルトガル語

Durante o caminho, não esqueça de provar a espécie local de Ryzlink rýnský ou Sylvánské zelená que cheira à tília, nem visitar a cidade de Strážnice que conta com uma reserva arquitetônica de casas populares.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Ce charmant petit village aux nombreuses constructions en rondins est dominé, de l’autre rive de la rivière, par un immense complexe baroque qui faisait autrefois partie des plus grands thermes des Pays tchèques.

ポルトガル語

O bonito vilarejo com uma variedade de casas típicas de madeira é dominado pelo monumental conjunto barroco que pertenceu entre os spas mais importantes dos países tchecos na época.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK