Google で調べる

検索ワード: opportune (フランス語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポルトガル語

情報

フランス語

opportune .

ポルトガル語

Artigo 27g.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

フランス語

rupture opportune des membranes

ポルトガル語

rutura oportuna das membranas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Cette référence est très opportune.

ポルトガル語

Trata-se de uma referência positiva e relevante.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Votre communication est donc très opportune.

ポルトガル語

A sua comunicação é, portanto, muito oportuna.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

L' adoption du rapport est opportune.

ポルトガル語

A aprovação do relatório é oportuna.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Le Comité juge cette modification opportune.

ポルトガル語

O Comité considera oportuna esta alteração.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Leur participation a été opportune et efficace.

ポルトガル語

A sua participação foi bem-vinda e eficaz.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Votre intervention était donc fort opportune.

ポルトガル語

A sua intervenção foi, pois, oportuna.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Cette initiative est tout à fait opportune.

ポルトガル語

É uma iniciativa que muito saudamos.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Une discussion opportune au niveau adéquat.

ポルトガル語

Foi uma discussão oportuna, travada na sede apropriada.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Il s'agit d'une décision opportune.

ポルトガル語

Trata-se de uma decisão acertada.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Cette proposition ne nous paraît pas opportune.

ポルトガル語

Esta proposta não nos parece oportuna.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

La période actuelle en la matière est opportune.

ポルトガル語

O período actual é, aliás, oportuno para tal.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

UNE ACTION EUROPÉENNE OPPORTUNE, COORDONNÉE ET CIBLÉE

ポルトガル語

UMA ACÇÃO EUROPEIA OPORTUNA, COORDENADA E BEM ORIENTADA

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Cette motion me semble vraiment tout à fait opportune.

ポルトガル語

Efectivamente, a presente moção afigura-se-me totalmente oportuna.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Il s’ agit à mes yeux d’ une démarche opportune.

ポルトガル語

Penso que é a forma acertada de proceder.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Enfin, la discussion sur l' élargissement est particulièrement opportune.

ポルトガル語

Por último, a discussão sobre o alargamento é particularmente oportuna.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

3.1 L'inclusion des cervidés apparaît tout à fait opportune.

ポルトガル語

3.1 A inclusão dos cervídeos afigura‑se perfeitamente oportuna.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Opportune, cette réforme suppose des modifications tant législatives qu'organisationnelles.

ポルトガル語

A reforma é oportuna e implica alterações tanto legislativas como organizacionais.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Il s'agit d'une proposition opportune et d'une vaste portée.

ポルトガル語

Trata‑se de uma proposta oportuna e de grande alcance.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK