検索ワード: comment ça va? (フランス語 - ポーランド語)

comment ça marche?
zasady działania

bonjour comment ça va mon amour
poland

ecall, comment ça marche?
jak działa system ecall

voilà comment ça a commencé.
to był początek.

alors ça va :)
niech będzie.

le semestre européen, comment ça marche?
jak będzie to wyglądało w praktyce?

Ça va être génial.
będzie świetny.

salut cheri ça va?
hello darling how are you?

une discussion de groupe, comment ça fonctionne ?
jak działa czat grupowy?

ça va bien et toi ça va
things are going well and you it will

les nouvelles normes de sécurité: comment ça marche?
na czym polegają nowe normy bezpieczeństwa?

2.5 la traite des êtres humains, comment ça marche?
2.5 jak funkcjonuje handel ludźmi?

changer de session & #160;: comment ça marche & #160;?
przełączanie użytkowników: jak to działa

pour en savoir plus voir «la codécision: comment ça marche?» à la page 35.
więcej informacji, zob. „na czym polega procedura współdecyzji?”, str 35.

présentation et explication de la technique : comment ça marche ?précautions à prendre pour obtenir un résultat fiable.
metoda i wyjaśnienie: na czym polega?Środki ostrożności niezbędne do osiągnięcia pomyślnych wyników,

blague de mauvais goût, je ne sais pas qui c’est mais ça va être sa fête.
głupi żart, ukręcę łeb temu, kto to zrobił.

une autre réplique...un peu plus longue...beaucoup de cris dans le centre ville...ça va être une longue nuit
kolejny wstrząs..trochę dłuższy..dużo krzyków w śródmieściu..zapowiada się długa noc

fleur ouvre les yeux.- Ça va aller, murmure tom.lila et ses petits renardeaux arrivent.
róża otwiera oczy.- będzie dobrze – szepcze tomek.nadchodzi lila i jej lisiątka.

c’est triste pour eux, mais s'ils l’ignorent, ça va leur exploser au visage.
to dość smutny fakt dla liderów, lecz jeśli będzie ignorowany, wybuchnie na ich oczach.

- dégagez-là, bon dieu! ordonne baboune. - Ça va prendre du temps! s’excuse un autre garde.
- na litość boską, odplączcie ją! – rozkazuje grymas.