Google で調べる

検索ワード: oropharyngés (フランス語 - ポーランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ポーランド語

情報

フランス語

au moins vingt écouvillons trachéaux/oropharyngés et vingt écouvillons cloacaux.

ポーランド語

co najmniej 20 wymazów z tchawicy lub jamy ustno-gardłowej i 20 wymazów z kloaki.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Il est souvent plus pratique de prélever des écouvillons trachéaux/oropharyngés dans la cavité buccale.

ポーランド語

Często najbardziej praktycznym rozwiązaniem jest pobieranie wymazów tchawicy lub jamy ustno-gardłowej ze szpary podniebiennej.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Pour les animaux vivants, on préférera prélever des écouvillons trachéaux/oropharyngés aux fins de la détection du virus.

ポーランド語

Od żywych zwierząt należy pobierać wymazy z tchawicy lub jamy ustno-gardłowej w celu wykrycia wirusa.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Les écouvillons oropharyngés et cloacaux destinés à l’examen virologique sont prélevés sur des oiseaux vivant en liberté et apparemment sains.

ポーランド語

Do badań wirusologicznych pobiera się wymazy z jamy ustno-gardłowej i z kloaki od pozornie zdrowych ptaków żyjących na wolności.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Afin d'exclure une telle contamination, des écouvillons oropharyngés ou nasaux et des échantillons de sang doivent être prélevés suivant les procédures décrites au point 8.21 du chapitre IV.

ポーランド語

W celu wykluczenia takiego zakażenia należy zebrać wymazy z jamy ustno-gardłowej lub z nosa oraz próbki krwi zgodnie z procedurami opisanymi w pkt 8.21 rozdziału IV.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Candidose oropharyngée : en traitement de première intention chez les patients avec une pathologie sévère ou chez les patients immunodéprimés chez qui une réponse faible à un traitement local est attendue.

ポーランド語

Kandydoza jamy ustnej i gardła: jako terapia pierwszego rzutu u pacjentów z ciężką postacią choroby lub u pacjentów o obniżonej odporności, u których przewiduje się słabą odpowiedź na leczenie miejscowe.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Candidose oropharyngée Pityriasis versicolor*

ポーランド語

Kandydoza jamy ustnej i gardła Łupież pstry

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Candidose oropharyngée, pneumonie (chez les patients atteints de BPCO)

ポーランド語

Zakażenia drożdżakami Candida jamy ustnej i gardła, zapalenie płuc (u pacjentów z POChP)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Dans la candidose oropharyngée, Posaconazole SP s’est révélé aussi efficace que le fluconazole.

ポーランド語

W kandydozie jamy ustnej i gardła preparat Posaconazole SP był tak samo skuteczny jak flukonazol.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

フランス語

Dans une autre étude principale conduite chez 350 patients porteurs du VIH et souffrant de candidose oropharyngée, Noxafil suspension orale a été comparé au fluconazole.

ポーランド語

W innym badaniu głównym z udziałem 350 pacjentów zarażonych wirusem HIV z kandydozą jamy ustnej i gardła zawiesinę doustną Noxafil porównywano z flukonazolem.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Diarrhée, vomissements, douleur oropharyngée, douleur abdominale haute, douleurs abdominales, nausées

ポーランド語

Biegunka, wymioty, ból części ustnej gardła, ból w górnej części brzucha, ból brzucha, nudności

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Douleur oropharyngée

ポーランド語

Ból części ustnej gardła

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Douleur oropharyngée

ポーランド語

Ból jamy ustnej i gardła

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Douleur oropharyngée

ポーランド語

Ból w części ustnej

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Douleur oropharyngée

ポーランド語

Ból w części ustnej gardła

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Douleur oropharyngée Irritation de la gorge Gorge sèche* Rhinorrhée*

ポーランド語

Ból jamy ustnej i gardła Podrażnienie gardła Suchość gardła* Wysięk z nosa

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Douleur oropharyngée Rhinorrhée

ポーランド語

Ból jamy ustnej i gardła Wyciek płynu z nosa

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Douleur oropharyngée Rhinorrhée

ポーランド語

Ból w części ustnej

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Douleur oropharyngée Rhinorrhée

ポーランド語

Wodnisty wyciek

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Douleur oropharyngée incluant irritation de la gorge2

ポーランド語

Ból w obrębie jamy ustnej i gardła, w tym podrażnienie gardła2

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK