Google で調べる

検索ワード: colombe (フランス語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

colombe rieuse

ラテン語

Streptopelia risoria

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

colombe poignardée

ラテン語

Gallicolumba luzonica

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

colombe bleutée

ラテン語

Claravis pretiosa

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

colombe émeraudine

ラテン語

Turtur chalcospilos

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

prion colombe

ラテン語

Pachyptila turtur

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

colombe de Geoffroy

ラテン語

Claravis godefrida

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

colombe de Grenade

ラテン語

Leptotila wellsi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

colombe à queue noire

ラテン語

Columbina passerina

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Colombe. Est aussi symbole de paix.

ラテン語

columba

最終更新: 2013-01-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

colombe qui n'a pas été accouplée

ラテン語

caelebs columba

最終更新: 2013-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

Il y a une colombe blanche sur le toit.

ラテン語

Columba alba super tectum est.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

comme un faucon après une colombe douce

ラテン語

accipiter velut mollis columbas

最終更新: 2014-08-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

La rose est une fleur et la colombe est un oiseau.

ラテン語

Rosa est flos, columba est avis.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué à la surface de la terre.

ラテン語

emisit quoque columbam post eum ut videret si iam cessassent aquae super faciem terra

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Il attendit encore sept autres jours; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus à lui.

ラテン語

expectavitque nihilominus septem alios dies et emisit columbam quae non est reversa ultra ad eu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l`arche.

ラテン語

expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arc

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Éphraïm est comme une colombe stupide, sans intelligence; Ils implorent l`Égypte, ils vont en Assyrie.

ラテン語

et factus est Ephraim quasi columba seducta non habens cor Aegyptum invocabant ad Assyrios abierun

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Jean rendit ce témoignage: J`ai vu l`Esprit descendre du ciel comme une colombe et s`arrêter sur lui.

ラテン語

et testimonium perhibuit Iohannes dicens quia vidi Spiritum descendentem quasi columbam de caelo et mansit super eu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Au moment où il sortait de l`eau, il vit les cieux s`ouvrir, et l`Esprit descendre sur lui comme une colombe.

ラテン語

et statim ascendens de aqua vidit apertos caelos et Spiritum tamquam columbam descendentem et manentem in ips

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Et l`Éternel lui dit: Prends une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.

ラテン語

respondens Dominus sume inquit mihi vaccam triennem et capram trimam et arietem annorum trium turturem quoque et columba

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK