Google で調べる

検索ワード: sonde (フランス語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

sonde de chirurgien

ラテン語

acus

最終更新: 2010-06-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

L`homme riche se croit sage; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde.

ラテン語

sapiens sibi videtur vir dives pauper autem prudens scrutabitur eu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

Dieu nous les a révélées par l`Esprit. Car l`Esprit sonde tout, même les profondeurs de Dieu.

ラテン語

nobis autem revelavit Deus per Spiritum suum Spiritus enim omnia scrutatur etiam profunda De

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

Sonde-moi, Éternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur;

ラテン語

dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderun

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

Ayant jeté la sonde, ils trouvèrent vingt brasses; un peu plus loin, ils la jetèrent de nouveau, et trouvèrent quinze brasses.

ラテン語

qui submittentes invenerunt passus viginti et pusillum inde separati invenerunt passus quindeci

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

Je ferai mourir de mort ses enfants; et toutes les Églises connaîtront que je suis celui qui sonde les reins et les coeurs, et je vous rendrai à chacun selon vos oeuvres.

ラテン語

et filios eius interficiam in morte et scient omnes ecclesiae quia ego sum scrutans renes et corda et dabo unicuique vestrum secundum opera vestr

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

S`il vous sonde, vous approuvera-t-il? Ou le tromperez-vous comme on trompe un homme?

ラテン語

aut placebit ei quem celare nihil potest aut decipietur ut homo vestris fraudulentii

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

et celui qui sonde les coeurs connaît quelle est la pensée de l`Esprit, parce que c`est selon Dieu qu`il intercède en faveur des saints.

ラテン語

qui autem scrutatur corda scit quid desideret Spiritus quia secundum Deum postulat pro sancti

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

Moi, l`Éternel, j`éprouve le coeur, je sonde les reins, Pour rendre à chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses oeuvres.

ラテン語

ego Dominus scrutans cor et probans renes qui do unicuique iuxta viam et iuxta fructum adinventionum suaru

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

Mais l`Éternel des armées est un juste juge, Qui sonde les reins et les coeurs. Je verrai ta vengeance s`exercer contre eux, Car c`est à toi que je confie ma cause.

ラテン語

tu autem Domine Sabaoth qui iudicas iuste et probas renes et cor videam ultionem tuam ex eis tibi enim revelavi causam mea

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK