Google で調べる

検索ワード: tu parles latin, toi (フランス語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ラテン語

情報

フランス語

tu parles latin

ラテン語

Et Latine loquimur

最終更新: 2018-05-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Sais-tu parler latin ?

ラテン語

Scisne loqui Latine?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

l'homme dont tu parles

ラテン語

iste

最終更新: 2011-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

parler latin

ラテン語

Et Latine loquimur

最終更新: 2018-05-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Est-ce que tu parles italien ?

ラテン語

Loquerisne Italice?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

réjouis-toi que mille regards se posent sur toi quand tu parles

ラテン語

gaude quod spectant oculi te mille loquentem

最終更新: 2014-09-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

Tu t`assieds, et tu parles contre ton frère, Tu diffames le fils de ta mère.

ラテン語

benigne fac Domine in bona voluntate tua Sion et aedificentur muri Hierusale

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

Ses disciples lui dirent: Voici, maintenant tu parles ouvertement, et tu n`emploies aucune parabole.

ラテン語

dicunt ei discipuli eius ecce nunc palam loqueris et proverbium nullum dici

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

Et il lui dit: Voici, je t`accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles.

ラテン語

dixitque ad eum ecce etiam in hoc suscepi preces tuas ut non subvertam urbem pro qua locutus e

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

Je veux paraître encore plus vil que cela, et m`abaisser à mes propres yeux; néanmoins je serai en honneur auprès des servantes dont tu parles.

ラテン語

et ludam et vilior fiam plus quam factus sum et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior appareb

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

Ces gens lui posèrent cette question: Maître, nous savons que tu parles et enseignes droitement, et que tu ne regardes pas à l`apparence, mais que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité.

ラテン語

et interrogaverunt illum dicentes magister scimus quia recte dicis et doces et non accipis personam sed in veritate viam Dei doce

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

C`est peu de chose à tes yeux, ô Dieu! Tu parles de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes porter les regards sur moi à la manière des hommes, toi qui es élevé, Éternel Dieu!

ラテン語

sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

Mais Job lui répondit: Tu parles comme une femme insensée. Quoi! nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal! En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres.

ラテン語

qui ait ad illam quasi una de stultis locuta es si bona suscepimus de manu Domini quare mala non suscipiamus in omnibus his non peccavit Iob labiis sui

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

C`est encore peu de chose à tes yeux, Seigneur Éternel; tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes instruire un homme de ces choses, Seigneur Éternel!

ラテン語

sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

Oses-tu parler ainsi, maison de Jacob? L`Éternel est-il prompt à s`irriter? Est-ce là sa manière d`agir? Mes paroles ne sont-elles pas favorables A celui qui marche avec droiture?

ラテン語

dicit domus Iacob numquid adbreviatus est spiritus Domini aut tales sunt cogitationes eius nonne verba mea bona sunt cum eo qui recte graditu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

フランス語

Moïse dit à l`Éternel: Ah! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n`est ni d`hier ni d`avant-hier, ni même depuis que tu parles à ton serviteur; car j`ai la bouche et la langue embarrassées.

ラテン語

ait Moses obsecro Domine non sum eloquens ab heri et nudius tertius et ex quo locutus es ad servum tuum inpeditioris et tardioris linguae su

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK