Google で調べる

検索ワード: polycentrique (フランス語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

ロシア語

情報

フランス語

B. MISE EN ŒUVRE DU DÉVELOPPEMENT POLYCENTRIQUE

ロシア語

В. РАЗВИТИЕ НА ПРИНЦИПАХ ПОЛИЦЕНТРИЗМА

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

E. Mise en œuvre du développement polycentrique

ロシア語

Е. Переход к развитию на принципах полицентризма

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- La gouvernance participative, polycentrique et multidimensionnelle;

ロシア語

:: полицентрическое, многомасштабное и основанное на участии населения управление;

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Un concept polycentrique peut être l'une des réponses.

ロシア語

Концепция полицентризма может явиться одним из ответов.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ces instruments sontils compatibles avec le développement polycentrique?

ロシア語

Совместимы ли эти инструменты с концепцией полицентричного развития?

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

64. La visibilité des initiatives de développement polycentrique est variable.

ロシア語

64. Степень видимости инициатив полицентрического развития является различной.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

4. Le concept de développement urbain polycentrique n'est pas neuf.

ロシア語

4. Концепция полицентричного развития городов не нова.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

61. Le développement polycentrique est un processus complémentaire de la centralisation.

ロシア語

61. Полицентрическое развитие является процессом, дополняющим централизацию.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Les politiques de développement polycentrique sont un pas de plus dans cette direction.

ロシア語

Программы полицентричного развития являются еще одним шагом в этом направлении.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

L'Europe polycentrique requiert des stratégies différenciées selon les emplacements géostratégiques.

ロシア語

Для полицентричной Европы необходимы дифференцированные стратегии, зависящие от геостратегического местоположения.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

67. Chercher à encourager le développement polycentrique implique de privilégier le renforcement des capacités institutionnelles.

ロシア語

67. Работа в направлении полицентрического развития предполагает уделение повышенного внимания наращиванию институционального потенциала.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

d) Dans quelle optique le développement polycentrique devraitil être un processus directif ou participatif?

ロシア語

d) В каком отношении полицентричное развитие должно являться процессом, основанном на принципе "сверху вниз " или принципе "снизу вверх "?

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

En outre, la coopération transfrontière a été présentée comme un instrument de mise en œuvre du développement polycentrique.

ロシア語

Кроме того, трансграничное сотрудничество рассматривается в качестве одного из средств реализации идей полицентрического развития.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Enfin, le lien entre le développement polycentrique et la cohésion sociospatiale n'a pas été clarifié.

ロシア語

И наконец, не была пояснена связь между полицентрическим развитием и социально-территориальной сплоченностью.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

L'État et les autres niveaux de gouvernement ont donc un rôle à jouer dans le développement polycentrique.

ロシア語

Таким образом, общегосударственные и другие уровни управления призваны играть свою собственную роль в полицентрическом развитии.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

11. Au Canada, le caractère inégal du développement polycentrique est imputable à la traditionnelle dualité culturelle du pays.

ロシア語

11. Неравномерность полицентричного развития в Канаде может быть связана с преобладанием двух культур в истории страны.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

f) Quels sont les avantages et inconvénients potentiels d'un schéma de développement polycentrique?

ロシア語

f) Каковы потенциальные преимущества и недостатки полицентричной модели развития?

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Dans un monde polycentrique, une structure internationale efficace ne peut être créée que si elle repose sur une ossature régionale.

ロシア語

B полицентричном мире эффективная международная архитектура может быть создана только в том случае, если она будет опираться на региональные >.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

22. Plusieurs facteurs semblent indiquer que la ville de demain se présentera comme une collectivité polycentrique plutôt que monocentrique.

ロシア語

22. Многие факторы указывают на то, что будущее города - это будущее общины, построенной на принципе полицентризма, а не моноцентризма.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ces villes et ces municipalités constituent un exemple de la manière dont le développement polycentrique peut conduire à un développement spatial plus équilibré.

ロシア語

Эти большие и малые города являются примером того, как полицентричное развитие может способствовать более сбалансированному территориально-пространственному развитию.

最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK