プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
une promesse de bonheur
a promise of happiness
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
une promesse.
誓約です
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
putain de bonheur...
幸せな...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une promesse.
私を信頼して欲しい
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une promesse ?
それは約束か? え?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai eu une promesse de garder.
約束があったな
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
on a fait une promesse.
約束したでしょ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- vous avez fait une promesse.
- 約束した
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sensation de bonheur anormale
ｺｳﾖｳｶﾝ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
je lui ai fait une promesse.
約束をしたの。
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils m'ont fait une promesse...
奴らは約束したんだ―
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle était submergée de bonheur.
彼女の心は幸せに満ちあふれていた。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"plus de bonheur, amour heureux.
"もっと幸福に 幸福な愛を
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et ce type m'a fait une promesse.
知っててー 俺に こう言った
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette nuit, j'ai fait une promesse.
その夜 私は約束した
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai eu quatre années de bonheur.
私は４年もの間... 幸せだった
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- c'est une promesse, pas une menace.
これは 脅しじゃない 約束だ
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：