Google で調べる

検索ワード: ébranlée (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

La bourgeoisie est ébranlée.

英語

On the contrary, it is one more reason for blaming it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

L'autocratie est ébranlée.

英語

’The autocracy is wavering.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Leur confiance a été ébranlée.

英語

Their confidence has been shaken.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

フランス語

L'armée en fut ébranlée.

英語

This shook the army to its very core.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La politique climatique européenne ébranlée

英語

Europe's staggering climate policy

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La confiance des investisseurs est ébranlée.

英語

low levels of investor confidence;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Leur confiance a été sérieusement ébranlée.

英語

Their confidence has been dealt a serious blow.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Leur confiance a été sérieusement ébranlée.

英語

And why do we not start working on agreements to which we want to adhere?

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Cette confiance est aujourd'hui ébranlée.

英語

This trust has now been shaken.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

• Est-ce que la confiance est ébranlée?

英語

• Is trust being damaged?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

fiance des utilisateurs serait durablement ébranlée.

英語

tively independent budget.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La subsidiarité est ébranlée lentement mais sûrement.

英語

Subsidiarity is being undermined slowly but surely.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La subsidiarité est ébranlée lentement mais sûrement.

英語

It is, however, worrying that more and more powers are being transferred to the centre of the Union, especially the Commission.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La confiance du groupe n’est pas ébranlée

英語

The squad's confidence hasn't been affected

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- Vincent, lui demanda-t-elle, ébranlée.

英語

- Non, gardez-là.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ils m’ont fortement interpelée et bien sûr ébranlée.

英語

Their remarks made your Rapporteur thoughtful, indeed she was shaken.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

L'Angleterre est ébranlée par une grève formidable.

英語

Britain is convulsed by a huge mass strike.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Présentement votre réalité continue d'être ébranlée.

英語

At present, your reality is continuing to topple.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

L’armée tsariste était ébranlée mais non brisée.

英語

The Tsarist army was shaken but not broken.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Après le jugement, l'opinion israélienne fut ébranlée.

英語

After the verdict, Israeli opinion was shaken.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK