検索ワード: a validé l'ensemble de ses ue de son programme (フランス語 - 英語)

la fcm a appliqué efficacement la gr à l'ensemble de son programme international.
fcm applied rbm actively to its entire international program.

8. la cdi a poursuivi l'examen de ses méthodes et de son programme de travail.
8. the commission had continued its fruitful examination of its working methods and work programmes.

israël a beaucoup de pouvoir, il écrase l’ensemble de ses voisins de son arrogance.
israel has a lot of power; it crushes with arrogance all its neighbours.

les pages fournissent l'information essentielle sur la conférence et l'ensemble de son programme.
this made it an interesting comparative working instrument as it provided the reader with experiences from other member states.

la présidence portugaise a mis l'immigration légale au rang de ses grandes priorités d'action de son programme de six mois.
the portuguese presidency has put legal migration high among the action priorities of its agenda for its six-month term.

• Évaluationmesure selon laquelle un organisme peut évaluer l'ensemble de la conformité et du rendement de son programme de la gi.
• evaluationthe extent to which an organization can assess the overall compliance and performance of its information management program.

l'objectif du tribunal est de s'assurer de la responsabilisation de ses ressources dans tous les domaines de son programme.
the board's goal is to ensure accountability for its resources in all areas of its program.

cette formation chapeaute l’ensemble de notre palette puisqu’elle met la personne et ses dons relationnels au centre de son programme.
this training rounds off our entire portfolio as it brings the individuals and their interpersonal skills to the forefront.

le transporteur a fourni une copie de ses procédures qui figurent dans le module 2 de son programme de formation.
the carrier provided a copy of its procedure as found in module 2 of its training program.

le gouvernement bjp a déjà fait de ses desseins agressifs contre le pakistan un élément fondamental de son programme politique.
the bjp government has already made its aggressive designs against pakistan a fundamental article of its policy agenda.

• Évaluation mesure selon laquelle un organisme peut évaluer l’ensemble de la conformité et du rendement de son programme de la gi.
• maintenance, protection & preservation

e) s'acquitte de toute autre tâche qui découle de ses projets et de son programme de travail.
(e) any other activity stemming from its plans and programmes of work.

il fait aussi état du cadre institutionnel, de ses trois objectifs généraux et de son programme de travail.
he also outlined the institutional framework, its three basic objectives, and its program of work.

elle a dû réduire certains de ses projets de redressement et de développement et emprunter pour financer la première phase de son programme de démobilisation.
it had to cut back some of its rehabilitation and development projects and borrow money to finance this first phase.

deuxièmement, le collège fait la promotion du maintien des compétences de ses membres par le biais de son programme mocomp.
second, the college promotes the maintenance of competence of its members through its mocomp program.

elle examinera la concentration et l'intégration de son programme de travail et de ses activités de nature intersectorielle.
the commission will consider the concentration and integration of the its programme of work and its activities of a cross-sectoral nature.

celui-ci, après un récent examen de l'ensemble de son programme d'enquêtes sur les ménages, a élargi ses enquêtes pour y faire figurer :
following a recent review of its entire household survey programme, abs has introduced an expanded programme of household surveys, including:

depuis 2000, ce document encourage et oriente l’amélioration du processus . décisionnel de la commission, de ses politiques et de son programme de formation.
since 2000, the vision has been shaping and stimulating improvement in npb decision-making, policy and training.

l'office prend note qu'air transat a déjà commencé la prestation de son programme de formation à plusieurs de ses points de service.
the agency acknowledges that air transat has already commenced this training program at several of its duty stations.

deuxi…mement, le coll…ge fait la promotion du maintien des compétences de ses membres par le biais de son programme mocomp.
the college is not a licensing or disciplinary body.