Google で調べる

検索ワード: aguirresarobe (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

* Javier Aguirresarobe (1948 - ), photographe.

英語

* Javier Aguirresarobe (1948-), cinematographer.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

* 14 Goyas du cinéma espagnol en 2005 :** Meilleur film,** Meilleur réalisateur (Alejandro Amenábar),** Meilleur acteur (Javier Bardem),** Meilleure actrice (Lola Dueñas),** Meilleur second rôle masculin (Celso Bugallo),** Meilleur second rôle féminin (Mabel Rivera),** Meilleur espoir masculin (Fernando Tejero),** Meilleur espoir féminin (Belén Rueda)** Meilleur scénario original (Alejandro Amenábar et Mateo Gil),** Meilleur direction de production (Emiliano Otegui),** Meilleure photographie (Javier Aguirresarobe),** Meilleure musique (Alejandro Amenábar),** Meilleur son (Juan Ferro, Alfonso Raposo, María Steinberg et Ricardo Steinberg),** Meilleur maquillage (Jo Allen, Ana López Puigcerver, Mara Collazo et Manolo García).

英語

*Academy Awards:**Best Foreign Language Film (winner)**Best Makeup (Jo Allen and Manolo García, nominee)*Belgian Syndicate of Cinema Critics** Grand Prix (nominee)*Broadcast Film Critics Association:**Best Actor (Javier Bardem, nominee)**Best Foreign Language Film (winner)*Cinema Writers Circle:**Best Actor (Javier Bardem, winner)**Best Cinematography (Javier Aguirresarobe, winner)**Best Director (Alejandro Amenábar, nominee)**Best Editing (Alejandro Amenábar, nominee)**Best Film (nominee)**Best New Artist (Belén Rueda, winner)**Best Score (Alejandro Amenábar)**Best Screenplay - Original (Alejandro Amenábar and Mateo Gil, nominee)**Best Supporting Actor (Celso Bugallo, nominee)**Best Supporting Actress (Lola Dueñas, winner)**Best Supporting Actress (Mabel Rivera, nominee)*César Awards:**Best Foreign Film (nominee)*European Film Awards:**Best Actor (Javier Bardem, winner)**Best Cinematographer (Javier Aguirresarobe, nominee)**Best Director (Alejandro Amenábar, winner)**Best Film (nominee)**Best Screenwriter (Alejandro Amenábar and Mateo Gil, nominee)*Film Critics Circle of Australia:**Best Foreign Language Film (winner)*Golden Globe Awards:**Best Actor - Motion Picture Drama (Javier Bardem, nominee)**Best Foreign Language Film (winner)*Goya Awards:**Best Actor (Javier Bardem, winner)**Best Actress (Lola Dueñas, winner)**Best Cinematography (Javier Aguirresarobe, winner)**Best Director (Alejandro Amenábar, winner)**Best Film (winner)**Best Hair and Makeup (Jo Allen, Ana López Puigcerver, Mara Collazo, Manolo García, winner)**Best New Actor (Tamar Novas, winner)**Best New Actress (Belén Rueda, winner)**Best Original Score (Alejandro Amenábar, winner)**Best Production Design (Benjamín Fernández, nominee)**Best Production Supervision (Emiliano Otegui, winner)**Best Screenplay - Original (Alejandro Amenábar and Mateo Gil, winner)**Best Sound (Juan Ferro, Alfonso Raposo, María Steinberg, Ricardo Steinberg, winner)**Best Supporting Actor (Celso Bugallo, winner)**Best Supporting Actress (Mabel Rivera, winner)*Independent Spirit Awards:**Best Foreign Film (winner)*London Film Critics Circle:**Best Foreign Language Film (nominee)*National Board of Review:**Best Foreign Language Film (nominee)*San Diego Film Critics Society:**Best Foreign Language Film (nominee)*Sant Jordi Awards:**Best Film (Alejandro Amenábar, nominee)**Best Spanish Actor (Javier Bardem, nominee)**Best Spanish Actress (Mabel Rivera, nominee)*Satellite Awards:**Best Actor - Motion Picture Drama (Javier Bardem, nominee)**Best Foreign Film (winner)*Spanish Music Awards:**Best Score (Alejandro Amenábar, winner)*Venice Film Festival:**Grand Special Jury Prize (Alejandro Amenábar, winner)**Golden Lion (nominee)**Volpi Cup Best Actor (Javier Bardem, winner)**Best International Film (winner)*World Soundtrack Awards:**Best Original Soundtrack of the Year (Alejandro Amenábar, nominee)==In popular culture==In 2010, New Zealand post-punk band Body 125 released a song entitled 'A Sea Inside' written in response to the film.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK