Google で調べる

検索ワード: aoer (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

CONSOMMATION D'ÉNERGIE ET D'AOER PAR HABITANT 1972

英語

CONSUMPTION OF ENERGY AND STEEL PER HEAD OF POPULATION 1972

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

PRODUCTION DE FONTE, D'AOER ET DE PRODUITS FINIS LAMINÉS

英語

PRODUCTION OF PIG IRON, STEEL AND FINISHED ROLLED PRODUCTS

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Caporal Leon Hynes Le cpl Hynes, technician de cellules au 441 E ;cadron d'appui tactique, effectu~iit une vlsite ord~na~re du logen,ent de la roue du tra~n d'atternssage prinapal dro~t dans le cadre d'une inspection penud~que d'un CF188 Hornet . Penbant son travail, il a rerT~arqu~ qu'un collier cie fixation en aluminium avec des renforts en aoer du genre de ceux utilises dans le systeme de conditionnement d'air (ECS) avait r~te installe sur une conduite pr~nripale de carburant a la place d'un cnllier en aaer B~en que ces deux sortes de collier aient des d~mens~ons a peu pres ~dentlques, le bon coll~er de fixation est constitue exduswement d'auer et est concu pour resister a la corrosion sous conirainte . S'il y avait eu un incendie dans le logement bu train, le collier en alurrtinium aurait fort probablement fondu, ce qui aurait provoque une fuite massive de carburant et une propagaton de I'incendie . Une enquete ulterieure a revere la presence de mauvais colliers de fization sur 5 des 18 av~ons de I'escadron Tous les appare~)s de I'escadron ont ete repares en consequence, et une lnspection speciale (IS) a I'echelle de la flotte a ~te commandee . Par son professionnalisme, son devouement et le tres qrand ~nteret qu'il porte a la securite, le cpl H Y nes a reussi a prevenir une ~t~~,' -~n ;;~_~i ,~1~~~~it I~u t ;r~>,~c~r~, .i~~ ~.,r~ irl~r " serielax incident en matiere cie securite des v~ ~ 28 Propos de vol, n° 2, 1998 '

英語

(;c~rhnral I >cu,dy yuickly determined that the damat;c~ wa ; on the aircraft's t~rimar~~ ~tructurc. tiuspeitint; that there might hc further damage in the surroundin ;~. area, Iviaster ('c~r,c,ral 1)uc~dv suc;?~ , ~ ~ested that hc and Cor t~clr~ll t

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Fils de fer ou d'aoer, nui ou revêtus, i l'exdusion dn fili isolés pour l'électricité:

英語

Iron or «eel wire, whether or noe coated, but noe insulated:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Deux nouveaux clones de génome qui ont été isolés, ZZA1 et ZZA2, codent des isozymes d'oxydase d'alcool Pichia pastoris. La région non codante 5' de ZZA1 présente les caractéristiques structurelles communes que l'on trouve dans la transcription et la translation des gènes eucaryotes. La comparaison des séquences nucléotides des cinquante et une régions non codantes de ZZA1 et AOX1 51 a révélé une similarité à 66 % entre les unes et les autres. Le gène OS103 de l'α-amylase du riz a été placé sous régulation transcriptionnelle du promoteur de ZZA1. Les séquences nucléotides de ZZA1 et d'autres promoteurs régulés par le méthanole ont été analysés. Une séquence à haute conservation (TTGNNNGCTTCCAANNNNNTGGT) (SEQ ID NO:2) a été découverte dans la région latérale 51. Une souche de levure renfermant la fusion ZZA1-OS103 et sécrétant une α-amylase biologiquement active dans le milieu de culture tout en convertissant l'amidon en éthanole a été obtenue. Les séquences régulatrices de ZZA1 et de ZZA2 peuvent être utilisées pour réguler l'expression des autres protéines hétérologues chez de nombreuses espèces de levures. L'invention couvre également des méthodes de purification de protéines qui sont régulatrices de l'expression de l'oxydase de l'alcool (désignées protéines AOER) et sur des méthodes d'isolement de ces protéines. L'invention porte enfin sur une conversion efficace de l'amidon en éthanole.

英語

Two novel genomic clones, ZZA1 and ZZA2, were isolated which encode for Pichia pastoris alcohol oxidase isozymes. The 5' non-coding region of ZZA1 contains common structural features involved in the transcription and translation of eukaryotic genes. Comparison of the nucleotide sequences of the ZZA1 and AOX1 51 noncoding regions showed that they are 66 % similar to each other. The rice α-amylase gene OS103 was placed under the transcriptional control of the ZZA1 promoter. The nucleotide sequences of ZZA1 and other methanol-regulated promoters were analyzed. A highly conserved sequence (TTGNNNGCTTCCAANNNNNTGGT) (SEQ ID NO:2) was found in the 51 flanking region. A yeast strain containing the ZZA1-OS103 fusion and secreting biologically active a-amylase into the culture media while converting starch to ethanol was produced. The ZZA1 and ZZA2 regulatory sequences may be used to control the expression of other heterologous proteins in multiple yeast species. Methods of purifying proteins that are regulators of alcohol oxidase expression (referred to as AOER proteins) and methods of isolating these proteins are also provided. The invention also provides for the efficient conversion of starch into ethanol.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

フランス語

l'invention couvre également des méthodes de purification de protéines qui sont régulatrices de l'expression de l'oxydase de l'alcool (désignées protéines AOER) et sur des méthodes d'isolement de ces protéines

英語

methods of purifying proteins that are regulators of alcohol oxidase expression (referred to as AOER proteins) and methods of isolating these proteins are also provided

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK