検索ワード: apparence normale (フランス語 - 英語)

apparence normale
normal appearance

cette apparence est normale
this appearance is normal

c’est mon apparence normale.
it’s my normal appearance.

sein légèrement ferme, mais d’apparence normale
•

les nodules lymphatiques avaient une apparence normale.
the lymph nodes appeared normal.

en clignant des yeux, elle recouvre son apparence normale.
mimi blinks her eye and gains her normal appearance back.

la peau où la verrue était localisée a une apparence normale.
the skin where the wart used to be looks and feels normal.

· mâles n’ayant pas deux testicules d’apparence normale.
· males not having two apparently normal testicles.

niveau i de la classification de baker – apparence normale lisse et naturelle.
grades iii or iv are the most severe.

lorsqu'il revient de la mer, il reprend son apparence normale en eau douce.
upon returning from the sea, they revert to their usual appearance in fresh waters.

cela devrait être fait après la naissance, si les veines ne deviennent pas une apparence normale.
this should be done after birth, if the veins do not become a normal appearance.

après correction, le cuir doit être couvert de plusieurs couches de peinture pour retrouver une apparence normale.
after rectification, different layers of dye are needed to give the leather a normal appearance again. it is precisely these many layers of dye which, after a time, begin to “crackle”.

nb : les mâles doivent avoir deux testicules d’apparence normale complètement descendus dans le scrotum.
n.b. : male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

avec l’apparence d’êtres humains normaux.
like very normal human beings.

n.b . : les mâles doivent avoir deux testicules d'apparence normale complètement descendus dans le scrotum.
n.b : male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

selon les dires de mes amis, je présente encore une apparence normale, je suis calme et j'articule clairement.
my friends tell me that i still look quite normal, remain calm and speak clearly.

après dissolution de la callose, les microspores ont été relâchées dans le lumen de l'anthère et avaient une apparence normale.
after callose dissolution, microspores were released into the anther locule and had the semblance of being normal.

de temps en temps, le chirurgien peut trouver une annexe d'apparence normale et sans autre cause pour le problème du patient.
occasionally, the surgeon may find a normal-appearing appendix and no other cause for the patient’s problem.

un enfant d’apparence normale mais qui se conduit d’une manière inconvenante sera probablement considéré comme étant obstiné et méchant.
publications such as fantastic antoine succeeds stress that children with fas/e are responsive to intervention strategies.

implant oculaire selon la revendication 1, dans lequel l'implant est conçu pour modifier l'apparence normale d'un oeil.
eye implant according to claim 1, wherein the implant is designed for altering the normal appearance of an eye.