Google で調べる

検索ワード: boucheron : (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Boucheron

英語

Boucheron

最終更新: 2013-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

opération de Boucheron

英語

Boucheron operation

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

Save the date : une expo chez Boucheron

英語

Save the date: an exhibition at...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

pince à chalazion de Boucheron

英語

Boucheron forceps

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

Présidence : Jean Michel BOUCHERON, Président du Groupe spécial Méditerranée

英語

17:30 Chairman: Mr. JEAN MICHEL BOUCHERON, Chairman of the Mediterranean Special Group.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Son fils Louis succède à Frédéric Boucheron à sa mort en 1902.

英語

Boucheron was a family business : after the death of its founder Frédéric Boucheron in 1902, his descendants took over the business.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

En outre, il fait état de la perte de 62 bijoux ou parures achetés à la maison Boucheron, à Paris.

英語

In addition, the claimant asserts the loss of 62 items or sets of jewellery purchased from Boucheron in Paris.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Se fondant sur ces éléments, le Comité considère que le requérant a établi l'existence et la propriété des 62 bijoux Boucheron.

英語

The Panel determines that the claimant has established the existence and his ownership of the 62 items of Boucheron jewellery based on this evidence.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

== Histoire ==Frédéric Boucheron ouvre sa première boutique en 1858 dans la Galerie de Valois, au Palais-Royal.

英語

==History=====At the origins===The House of Boucheron is a French family dynasty founded by Frederic Boucheron in 1858, with the opening of his first store in the Galerie de Valois, at Palais-Royal, during the heyday of the Second French Empire.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

10h40 Remarques d’introduction au séminaire par Jean-Michel BOUCHERON, président du Groupe spécial Méditerranée (GSM)

英語

10:20 Introduction of the seminar by Mr. Jean-Michel BOUCHERON, Chairman of the Special Mediterranean Group.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

- Le Joailler Boucheron invite à une visite guidée de la maison ainsi qu'une exposition de bijoux anciens et contemporains. Il faut réserver absolument.

英語

- The Jeweler Boucheron invites us to a guided tour of the house as well as an exhibit of old and contemporary jewelry.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Cette rue est célèbre de même, par les orfèvres, comme Cartier, Tiffany and Co. Rolex, ainsi que Poiray, Boucheron et Van Cleef et Arpels.

英語

The rue de la Paix is above all famous for its very fashionable jewelers like the world famous Cartier, Tiffany & Co., Rolex, as well as the modern Poiray, Boucheron and Van Cleef and Arpels.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

A l’occasion de la Journée internationale des Droits des femmes le 8 mars, la Fondation présente l’exposition Blessures de femmes et organise une rencontre avec Catherine Cabrol et des femmes photographiées, d’abord au siège du Groupe puis dans les marques, notamment chez Boucheron ou Saint Laurent.

英語

On the occasion of International Women’s Day on 8 March, the Foundation presented the photo exhibition Blessures de femmes and organized meetings with photographer Catherine Cabrol and the women portrayed in her photographs, first at Corporate headquarter and then in various brands, among which Boucheron and Saint Laurent.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Du Premier Empire à la période Art Nouveau, cet ouvrage témoigne non seulement de la production parisienne de cette période, mais également de la mode. Henri Vever bijoutier parle de ses semblables et de leur production: Bapst, Boucheron, Falize, Fontenay, Fouquet, Froment-Meurice, Gaillard, Lalique… ainsi que tous les bijouties anonymes.

英語

HENRI VEVER'S La Bijouterie Française au XIXe Siècle is an indispensable survey of the jewelry produced in Paris from the Empire to the Art Nouveau period. Ever since this extraordinary work was published in three volumes in 1906-1908, it has been the definitive source of vital information for everyone in the jewelry profession as well as those who simply revel in the intricate beauty of fabulous jewels. Now, for the first time, the entire text is available in English in this translation by Katherine Purcell. Vever, himself a highly accomplished jeweler, compiled a study which is a tribute to his colleagues, charting the histories of both the humblest and the most famous of his competitors, among them Bapst, Boucheron, Falize, Fontenay, Fouquet, Froment-Meurice, Gaillard, Lalique, Mellerio and Wièse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Et comme un beau schéma vaut bien 1000 mots, je partage avec vous celui de Francis Srun de Boucheron. Basé sur son expérience il a expliqué que le luxe ne peut être vendu qu’avec de la bienveillance.

英語

And because a good picture is worth 1,000 words, I am sharing this wonderful illustration by Francis Srun from Boucheron. Based on his long experience, he stressed on luxury is sold only with kindness.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Grâce à l’engagement de Kering et de ses marques, notamment Boucheron, Brioni, Girard-Perregaux, Gucci, Sergio Rossi et de nombreux utilisateurs ayant partagé le badge via l’application Twibbon, la campagne a généré de nombreuses interactions et touché près de 15 millions d’internautes.

英語

Thanks to the involvement of Kering and its brands, such as Boucheron, Brioni, Girard-Perregaux, Gucci, Sergio Rossi, and to everyone who shared the badge via Twibbon Application, the campaign generated numerous online interactions and reached 15 million people.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Tour guidé sur traces des boucherons et toast d'adieux à l'été.

英語

Guided tour on the steps of the woodmens and farewell toast to the summer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

1882: Devenu "dessinateur en chambre", il propose à des bijoutiers ayant pignon sur rue, comme Aucoc, Boucheron, Cartier, Destape, Gariod, Hamelin, Jacta..., des dessins de bijoux d'un style totalement nouveau.

英語

1882: Continues independent jewelry design and illustration work. In time, he is creating designs for Aucoc, Boucheron, Cartier, Destape, Gariod, Hamelin, Jacta, and others.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Sa branche de luxe au détail, Al Tayer Insignia, regroupe les marques les plus prestigieuses telles que Harvey Nichols, Armani, Gucci, Pucci, Bulgari et Boucheron.

英語

Their luxury retail arm, Al Tayer Insignia, includes representation of major brands such as Harvey Nichols, Armani, Gucci, Pucci, Bulgari, and Boucheron.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Kering, qui figure parmi les leaders mondiaux de l’habillement et des accessoires, développe un ensemble de marques puissantes de Luxe et de Sport & Lifestyle : Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, McQ, Stella McCartney, Tomas Maier, Sergio Rossi, Boucheron, Dodo, Girard-Perregaux, JeanRichard, Pomellato, Qeelin, Ulysse Nardin, Puma, Volcom, Cobra, Electric et Tretorn. En encourageant l’imagination sous toutes ses formes, Kering permet à ses marques de réaliser leur potentiel de croissance et ouvre la voie à des méthodes plus durables.

英語

A world leader in apparel and accessories, Kering develops an ensemble of powerful Luxury and Sport & Lifestyle brands: Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, McQ, Stella McCartney, Tomas Maier, Sergio Rossi, Boucheron, Dodo, Girard-Perregaux, JeanRichard, Pomellato, Qeelin, Ulysse Nardin, Puma, Volcom, Cobra, Electric and Tretorn. By ‘empowering imagination’ in the fullest sense, Kering encourages its brands to reach their potential, in the most sustainable manner.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK