Google で調べる

検索ワード: brixlegg (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Brixlegg (8)

英語

Brixlegg (8)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Transfer gare : Transfer gratuit du et au gare à Brixlegg ou Jenbach.

英語

Transfer station: Free transfer from and to the station Brixlegg and Jenbach. Just inform us about the time and we are happy to pick you up.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

1991 Signature de la charte de jumelage avec la ville de Brixlegg en Autriche.

英語

1991: Signing of the town twinning treaty with the market municipality Brixlegg in Austria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

De l’âge de Pierre à l’empire romain - 6000 ans Brixlegg

英語

From Stone Age to Roman Empire - 6000 years Brixlegg

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Au sud de Brixlegg à environ 300 mètres de la rivière Inn j’ai découvert le château de Matzen. Le château a été construit au 16ème siècle sur la tour du château précédant.

英語

The castle was built in the 16th century on top of a former tower castle

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La ville était confrontée à des problèmes de circulation récurrents dans la mesure où elle se situe sur la route principale qui relie Brixlegg à Wôrgl et la totalité du trafic traversait l'étroite rue principale historique.

英語

The town faced chronic traffic problems as it lies on the main Brixlegg to Wörgl road, and all traffic passed through the narrow historic high street.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Tu peux trouver le skate par centre Brixlegg et Rattenberg (avant le tunnel) du patinage illimité – tu est sur le toit de monde!

英語

You can find the skate park between Brixlegg and Rattenberg (before the tunnel) unlimited skating – you are on top of the world!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le Wasserwanderweg à Reith i. A. et à Brixlegg avec ses 34 stations vous donne l’opportunité de faire l’expérience de façon consciencieuse des divers éléments de l’eau. Vous trouverez beaucoup d’information intéressante le long des 10 kilomètres de route commençant par la pierre baptismale à Reith en passant par de nombreuses fontaines, lacs et ruisseaux et chacun d’eux avec une histoire à raconter.

英語

You will find lots of interesting information along the approx. 10 kilometre route starting with the baptism stone in Reith via numerous fountains, lakes and streams,each of them have a story to tell.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ce sont le musée municipal récemment rénové et sa filiale – présentant la Collection nationale de la préhistoire dont le point capital est « les découvertes du domaine de l’ancien château d’Oberwittelsbach » – qui racontent son histoire. Il ne faut pas oublier la place du château d’Oberwittelsbach où se trouvait jadis le berceau des Wittelsbach, ni le château entouré d’eau à Unterwittelsbach qui appartenait au Père de Sisi, le duc Max, et où la future impératrice Elisabeth avait passé une partie de sa jeunesse. La ville est jumelée avec Schifferstadt, Brixlegg/Tyrol et Gödöllö/Hongrie.

英語

The newly renovated town museum and the branch museum exhibiting the national pre-historic collection, which focuses on “findings in the area of the former Oberwittelsbach castle” provide an insight into the history of the area. On top of that there is the old castle yard in Oberwittelsbach where the former ancestral seat of the Wittelsbacher family was situated and the moated castle in Unterwittelsbach which belonged to Duke Max, the father of Sisi who later was to become Empress of Austria and who spent part of her childhood in this castle. Aichach is twinned with the towns of Schifferstadt, Brixlegg in Tyrol and Gödöllö in Hungary.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

L’exposition "HIAS REBITSCH - EIN BERGSTEIGERLEBEN" est dédiée au pionier de Brixlegg. Elle nous raconte sa vie, nous montre des objets et trouvailles archéologiques qu’il a ramené de ces nombreux voyages dans les Andes.

英語

The exhibition "HIAS REBITSCH - EIN BERGSTEIGERLEBEN" is dedicated to the Brixlegg pionier. It tells us about his life, shows objects and archeological finds he brought back with him from his various trips to the Andes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Brixlegg peut s’enorgueillir dans la région d’être la patrie d’un restaurant primé! Une attraction toute spéciale touts les premiers samedis du mois est le marché régional des fermiers qui offre environs 200 produits faits, cuits, curés est distillés à la ferme(lard, fromage, saucisses, Schnaps, etc.)

英語

A special attraction on every first Saturday of the month is the regional farmers market with approx. 200 home produce, baked, cured and distilled products (bacon, cheese, sausages, Schnapps,...).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK