検索ワード: connexion agent (フランス語 - 英語)

connexion enfichable pour systÈmes À agent sous pression
plug-in connection for systems using a pressurized medium

connexion électrique de sertissage avec un agent anaérobique de scellage.
electrical crimp connection with anaerobic setting sealant.

au travers d'une unité de gestion de connexion d'agent
via an agent connection management unit

reservation via internet par connexion avec un agent de voyage en fonction de la destination
making a reservation over the internet where the user is connected to a destination based travel agent

capable d'établir une connexion directe entre un agent de service à distance
, capable of establishing a direct connection between a remote service agent

soufflets divises et procede de connexion des soufflets, agent de depot et corps de chauffe
split boots and method of connecting the boots, depositing agent, and heating body

les informations de connexion du tableau de bord service tc proviendront de l'agent sso teamcenter.
the login credentials for tc service dashboard will be taken from teamcenter sso agent.

la connexion de la session de données entre le serveur de gestion à distance et l'agent
connecting the data session between the remote management server and the agent

afin d'obtenir une connexion électrique par l'intermédiaire de la couche d'agent adhésif
for electrical connection through the adhesive agent layer

la connexion dudit port de connexion de sous-conférence audit port d'agent de sous-conférence
connecting the said subconference connecting port to the said subconference agent port

et un agent de connexion l'élément de tige
and a connecting agent, wherein the rod element

cette connexion permettra de créer un "fichier individuel" pour chaque agent au sein du système central.
the aim of the interface is to create a "personal file" of the individuals in the central information system.

la présente invention concerne une connexion enfichable destinée à des systèmes à agent sous pression, comprenant une partie de réception
the invention relates to a plug-in connection for systems using a pressurized medium, comprising a female piece

le système comprend également une connexion virtuelle non constante permettant de coupler lesdits agents individuels à l'agent local.
the system also includes a virtual non-persistent connection for coupling the at least two individual agents to the local agent.

utilisation d'un agent sans fil pour des connexions courte distance
wireless agent application for short-distance connections

systeme mettant en connexion des agents distants sur des lignes telephoniques ordinaires
system connecting remote agents over standard telephone lines

la couche connexion prend en charge la gestion du tunnel (shell, agent ssh, redirection de ports, contrôle de flux).
the connection layer which manages the tunnel (shell, ssh-agent, port forwarding, flow control).

comprenant un ensemble de circuits destiné à lier ladite connexion d'agent (ac) audit appel de destinataire (rc)
comprising circuitry for linking said agent connection (ac) with said recipient call (rc)

l'agent transmet la communication interceptée via la connexion de réseau privé virtuel
the agent transmits the intercepted communication via the virtual private network connection

une connexion vocale entre l'utilisateur et un agent d'aide est établie et l'identificateur de session est fourni audit agent d'aide
a voice connection between the user and a help agent is established and the session identifier is provided to the help agent