Google で調べる

検索ワード: cornouillers (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Liste des cornouillers:

英語

List of Cornus:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

4 cornouillers du Japon (Cornus kousa) dans 4 pays sont enregistrés sur ce site.

英語

4 Kousa dogwood trees (Cornus kousa) in 4 different countries are registered here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Peut supporter la chaleur et l'humidité mieux que les autres variétés de cornouillers.

英語

Can withstand heat and humidity better than other varieties.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Les cornouillers ou les cerisiers attirent toute une gamme d’autres oiseaux frugivores.

英語

Dogwood or cherries will attract an array of other fruit-loving birds.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

3 cornouillers des pagodes (Cornus controversa) dans 2 pays sont enregistrés sur ce site.

英語

3 table dogwood trees (Cornus controversa) in 2 different countries are registered here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Peut supporter la chaleur et l'humidité mieux que les autres variétés de cornouillers. PortletHeading2

英語

Can withstand heat and humidity better than other varieties.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Il faudra aussi planter des arbustes indigènes (cornouillers, saules, aulnes) sur les pentes nord et sud.

英語

The northern and southern slopes shall also be planted with native shrubs (dogwoods, willows, alder etc).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le cornouiller de Floride se pare d'une superbe floraison en étoile au début du printemps.

英語

Superb star shaped blossom at the beginning of spring, in a shade of green, framed by four extremely decorative petals.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le drapeau franco-colombien porte l’emblème floral de la Colombie-Britannique, le cornouiller.

英語

The flower on the flag of British Columbia’s Francophone community is the dogwood.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le caval est taillé dans du bois de cornouiller, de cerisier, de prunier ou de buis.

英語

He explained in the tones of a teacher, "This is a soprano saxophone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

(Cornouiller du Canada)

英語

(bunchberry)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Mentionnons également que les cellules de Kupffer du foie sont stimulées par le cornouiller.

英語

Let us also mention that the Kupffer cells of the liver are stimulated by Dogwood.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

CORNOUILLER : protéger le cœur et le système veineux

英語

Dogwood: to protect the heart and the venous system

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Il peut s'associer à Cornus sanguinea (cornouiller) en cas d'adénome thyroïdien.

英語

It can be associated with Cornus sanguinea (Dogwood) in case of thyroid adenoma.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La portée est limitée: il symphorine, le cornouiller, aronia aronia, chèvrefeuille,

英語

The range is limited: it snowberry, dogwood, chokeberry Aronia, honeysuckle,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le drapeau francocolombien porte l’emblème floral de la Colombie-Britannique, le cornouiller.

英語

The Franco-Columbian flag features the dogwood, the floral emblem of British Columbia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

フランス語

• Cornouiller de Floride, superbe floraison en étoile au début du printemps.

英語

• Flowering Dogwood (Cornus florida), superb star shaped blossom at the beginning of spring, red foliage in the autumn

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le cornouiller blanc a de jeunes rameaux rouge vif qui sont très décoratifs l'hiver venu.

英語

The young bright red branches are very decorative in winter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Elle donnait de l'appétit, et l'écorce du cornouiller nettoyait le sang.

英語

It would give you a good appetite, and the dogwood rind would clean your blood.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

1 cornouiller brun en Allemagne est enregistré sur ce site.

英語

1 brown dogwood in Germany is registered here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK