検索ワード: denendeh (フランス語 - 英語)

denendeh development corporation endroit :
denendeh development corporation location:

denendeh helicopters ltd numéro de référence:
denendeh helicopters ltd reference number:

denendeh development corporation type d'organisation :
denendeh development corporation type of organization:

denendeh national office (dene nation) endroit :
denendeh national office (dene nation) location :

« strengthening the ties in denendeh », vidéo (38 min).
"strengthening the ties in denendeh."

en 1983, il est devenu le président fondateur de la denendeh development corporation.
in 1983, he became the founding president of the denendeh development corporation.

8 denendeh conservation board authority and procedures manual, juin 1988, annexe iii, p.
8 denendeh conservation board authority and procedures manual, june 1988, appendix iii, p.

au denendeh, des visites de toutes les collectivités ont permis de renseigner les dénés sur les contaminants.
in addition, denendeh contaminant tours have been completed for the sole purpose of contaminants education and communication throughout dene communities.

la somme de la population du denendeh et du nunavut constitue celle des territoires du nord-ouest.
the sum of denendeh and nunavut constitutes the population of the northwest territories.

ces données indiquent des concentrations de contaminants très faibles dans la plupart des aliments traditionnels consommés par les habitants du denendeh.
this data demonstrated that denendeh has very low contaminants levels in most of the traditional/country food that make up their diets.

en 2002, la nation dénée a obtenu des fonds pour organiser les premiers ateliers du groupe de travail environnemental du denendeh.
an important feature of cepa 1999 is the involvement of a national advisory committee, an intergovernmental forum that includes up to six representatives of aboriginal governments.

les dénés vivant dans le reste du denendeh souhaitent aborder les questions de la terre et du gouvernement en relation avec la mise en œuvre des traités.
dene in the rest of denendeh want to pursue land and government issues in relation to implementation of the treaties.

au denendeh, dans les territoires du nord-ouest, on trouve des chaînes de montagnes à l’ouest.
the denendeh landscape in the northwest territories includes mountain ranges in the west.

je tiens à féliciter la société de développement denendeh (ddc), qui est l'hôte du présent rassemblement.
i would like to commend the denendeh development corporation for hosting this gathering.

bruno canadien alias bruno coats dene, deh gah gotie koe prèmieres nations, denendeh (t.n.o.)
bruno canadien a.k.a. bruno coats dene, deh gah gotie koe first nations, denendeh (n.w.t.)

la société métisse de développement des t.n.-o. et la société de développement de denendeh détiennent chacune 50 pour cent des actions du mddf.
the nwt métis development corporation and the denendeh development corporation each hold 50% of mddf's shares.

beaucoup d'artistes, en particulier dans le denendeh, travaillent de façon autonome et vendent leurs produits sur le marché libre ou passent par des distributeurs agréés.
many, particularly in denendeh, operate as individual artists who sell their products on the open market or through private dealers.

en fin de compte, ni les dénés ni les métis n'ont accepté cet accord, qui se serait appliqué à l'ensemble des dénés et des métis du denendeh.
this agreement, covering all dene and métis in denendeh, was not in the end accepted by dene and métis people.

au denendeh, par exemple, selon les critères de gestion des risques, on qualifie de faible l’exposition aux contaminants transportés sur de grandes distances et présents dans les aliments traditionnels.
health risk and benefit assessment has been advanced a great deal by the work of the ncp risk management . for denendeh, for example, would rank exposure to long-range contaminants in traditional foods as low.

les actions de la société de développement de denendeh sont détenues par les 27 premières nations des t.n.-o. ces actions sont détenues en fiducie et soumises au vote par les conseils tribaux auxquels appartient chacune des premières nations.
the shares of denendeh development corporation are held by the 27 first nations of the nwt. these shares are held in trust and voted by the tribal councils to which each first nation belongs.