検索ワード: ecrit elle (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

a qui ecrit t'elle

英語

whom she writes to?

最終更新: 2014-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

en effet, même si une personne connaît la torah, les prophètes, les ecrits, qu’elle étudie la michna, le midrach, les lois et les aggadot, la tradition orale, les rajouts, les maximes, les « ma’amadot » et tout l’ordre de la création mais qu’elle est dépourvue de compréhension, sa torah n’a aucune valeur, comme il est dit : « l’intelligence (bina) de ses gens intelligents se voilera » (yéchayah 29, 14).

英語

in fact even if a person knows the chumash, prophets, and writings – and even if he studies mishnah, midrash, laws and aggadot, the oral tradition, the additions, maxims, ma’amadot, and the entire order of creation – but he lacks understanding, his torah has no value. thus it is written, “the understanding [binah] of its sages will be concealed” (isaiah 29:14).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK