Google で調べる

検索ワード: factortame (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Arrêts Factortame

英語

R (Factortame Ltd) v Secretary of State for Transport

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Brasserie du pêcheur et Factortame III. n° 67

英語

Cases C-46/93 and 48/93 Factortame III Π §51

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Brasserie du pêcheur et Factortame III. n° 96

英語

Cases C-46/93 and 48/93 Factortame III II §66

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Voir notamment arrêt Brasserie du pêcheur et Factortame, précité, point 5.

英語

See, inter alia, the judgment in Brasserie du pêcheur and Factortame, paragraph 5.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Motifs attaqués avec succès dans l'aff. C­213/89, Factortame.

英語

Reasons which were challenged successfully in Case C-213/89, Factortame. 19 June 1990

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Dans l'arrêt Factortame II, précité, la Cour a rejeté cette justification.

英語

In order to determine whether the breach of Article 52 thus committed by the United Kingdom was sufficiently serious, the national court might take into account, inter alia, the legal disputes relating to particular features of the common fisheries policy, the attitude of the Commission, which made its position known to the United Kingdom in good time, and the assessments as to the state of certainty of Community law made by the national courts in the interim proceedings brought by individuals affected by the Merchant Shipping Act.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Dans l'arrêt Factortame II, précité, la Cour a rejeté cette justification.

英語

In the judgment in Factortame II, cited above, the Court rejected that justification.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Dans l'arrêt Factortame II, précité, la Cour a rejeté cette justification.

英語

It cannot, in every case, secure for individuals the benefit of the rights conferred on them by Community law and, in particular, avoid their sustaining damage as a result of a breach of Community law attributable to a Member State.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Arrêt du 25.07.1991 - Affaire 221/89. Factortame. n° 20

英語

Case C-55/94 Gebhard [19951 ECR 4165 §25

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Voir Factortame, affaire C-213/98 [1990] recueil I-2433.

英語

See Factortame, Case C-213/98 [1990] ECR I-2433.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

52 — Arrêt Brasserie du pêcheur et Factortame, précité (point 58).

英語

52 — Brasserie du pêcheur and Factortame, paragraph 58.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

42 — Arrêt Brasserie du pêcheur et Factortame, précité (points 31 et 32).

英語

42 — Brasserie du pêcheur and Factortame, paragraphs 31 and 32.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Arrêt du 25 juillet 1991 dans l’aaire C-221/89, Factortame, point 20.

英語

10 0 ) J u d g m e n t o f 25 J u l y 19 9 1 , F a c t o r t a m e , C a s e C - 2 21 / 8 9 , p a r a g r a p h 20 .

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Arrêt du 25.07.1991 - Affaire 221/89. Factortame. n° 21. 22.23

英語

Case C-55/94 Gebhard Γ19951 ECR 4165 §28

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

The Queen contre Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd et autres, voir note 10 supra.

英語

The Queen v. Secretary of State for Transport, ex parte: Factortame Ltd. et al., cited at footnote 10.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Y a-t-il eu des décisions intéressantes en application des arrêts Francovich, Factortame et Brasserie du Pêcheur?

英語

The courts of all the Member States referred questions to the Court of Justice.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

La nature de la violation en cause a été précisée par la Cour dans l’arrêt Brasserie du pêcheur et Factortame, précité.

英語

The nature of the breach at issue was clarified by the Court of Justice in Brasserie du pêcheur and Factortame.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Y a-t-il eu des décisions intéressantes en application des arrêts Francovich, Factortame et Brasserie du Pêcheur?

英語

Were there any decisions that applied the rulings given in Francovich, Factortame and Brasserie du Pêcheur?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Y a-t-il eu des décisions intéressantes en application des arrêts Francovich, Factortame et Brasserie du Pêcheur?

英語

c. Were there any decisions that applied the rulings given in Francovich, Factortame and Brasserie du Pêcheur? d.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

48 — Voir arrêt Brasserie du pêcheur et Factortame, précité (points 45, 47, 51 et 55).

英語

48 — See Brasserie du pêcheur and Factortame, paragraphs 45, 47, 51 and 55.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK