Google で調べる

検索ワード: groupe arnault sas (2) (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

En association avec Colony Capital, Groupe Arnault entre dans le capital de Carrefour le .

英語

Every year, the winner is awarded with a grant to support the creation of his label and with a year of mentorship.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Vers Sasser (2/3)

英語

Vers Sasser (2/3)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Choisir les techniques des SAS 2 …

英語

(ii) You have now reached an important step in the design process, which consists in selecting and sequencing the SAS 2 techniques and other methods that you need for your inquiry.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Nombre tninimum de souscripteurs 1 2 2 1 3 1 7 (2 pour la SAS) 2 7 2 2

英語

Minimum Number of Subscribers

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Entrée dans le laboratoire par un sas [2]

英語

Entry to lab via airlock [2]

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Deuxièmement, Guinness vend ses 24% de participation dans LVHM au groupe Arnault pour acquérir 34% directement dans Moët Hennessy, qui avait préalable­ment repris les activités vins et liqueurs de LVMH.

英語

Second, Guinness sold its 24% stake in LVMH to the Arnault Group and acquired a 34% direct stake in Moët Hennessy, which had previously taken over LVMH's wine and spirits business.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La copie de l'employeur des T4 AAS (2) et T4 SAS (2) originaux du passage daté du 5 février 2007 2.

英語

Employer copy of the original T4's WL and T4's NWL run February 05, 2007 2.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

1 7 (2 pour la SAS) 2 7 1 2 1 5 (1, si c'est une société) 2 1

英語

5 (1 where the shareholder is a company)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Lignes directrices pour le design d’événements et de processus SAS 2

英語

SAS 2 practitioners can use the following guidelines to design the way they apply SAS 2 techniques to a single event or a broader process of collaborative inquiry and social action.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

En revenant à la figure 1, le sas 2 possède plusieurs issues.

英語

On returning to FIG. 1, the lock 20 has several outlets.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Sa translation est verticale lorsque le conteneur 1 est posé sur le sas 2.

英語

Its translation is vertical when the container 1 is placed on the lock 2.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le texte qui suit donne un aperçu de plus de 50 techniques et les logiciels liés aux SAS 2 .

英語

Detailed descriptions of all 50 plus techniques are on the SAS 2 website ( www.sas2.net ).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par un élément amovible de blocage axial du sas (2) et de l'applicateur (3).

英語

Device according to claim 5, characterized by a detachable blocking element axially blocking the lock (2) and applicator (3).

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:

フランス語

1. Pour faire le design d’une recherche au moyen des SAS 2 , examiner d’abord le contexte général et la situation immédiate liée à la recherche.

英語

Talk to the key people and read the relevant documents to validate your understanding of this situation and its context.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ce chapitre décrit les étapes d’un atelier d’initiation aux SAS 2 . L‘atelier, dirigé par un instructeur accrédité, aborde plusieurs concepts clés et techniques applicables à des situations concrètes.

英語

The Workshop covers many key concepts and techniques in the context of real-life applications and with the guidance of a certified Instructor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Cette lecture vous aidera à vous familiariser avec les outils et les stratégies des SAS 2 qui visent à intégrer la recherche, l’action et la formation.

英語

For those who would like to start with an overview of SAS 2 concepts, see the section entitled Foundations and Skillful Means.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Cette partie du Guide fournit également une présentation générale au sujet des outils des SAS 2 , suivies d’instructions détaillées sur le Gestionnaire de processus (GPr), qui expliquent étape par étape comment intégrer la recherche collaborative dans les plans et les activités d’un projet.

英語

Part 1 also provides guidelines on how to design and facilitate SAS 2 events and processes and reports on the results.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Il convient de signaler que la technique V.I.P. est intégrée à la version logicielle de l’Analyse sociale CLIP, disponible sur le site Web des SAS 2 ( www.sas2.net ), de façon à présenter une analyse complète de la position, des valeurs, des intérêts, du pouvoir et de la légitimité des acteurs, et de leurs rapports de collaboration ou de conflit.

英語

The findings of this full CLIP assessment can be used to plan actions that better reflect the interests and the values of the parties concerned.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La partie 1 du présent Guide donne un aperçu des concepts qui sous-tendent l’approche des SAS 2 en ce qui a trait à la recherche collaborative et à l’engagement social. On y présente les techniques d’analyse sociale, les techniques à usage multiple ainsi que les fondements de la Gestion de processus (GP).

英語

It introduces the social analysis and all-purpose techniques as well as the Process Management (PMt) approach embedded in SAS 2 . PMt promotes continuous planning and inquiry in the middle of uncertain and complex situations where multi-stakeholder collaboration is needed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le personnel de ses bureaux en Amérique latine, dans les Caraïbes et au Canada, a participé à cette réunion. Au cours de la rencontre, on a utilisé une série de techniques des SAS 2 pour revoir les buts, les valeurs et les rôles qui guident l’organisation.

英語

The meeting used a series of SAS 2 techniques to review goals, values, and roles guiding the organization.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK