検索ワード: hypothèse n° 3 : (フランス語 - 英語)

n° 3
n° 92

n 3.
Ðèñ. 2.

n° 3
number 3

- n 3.
- Ñ. 22 - 24.

n° 3: ......
...... mm 3.

cette hypothèse n'est plus valable.
this is no longer a good assumption."

cette hypothèse n'a pas été validée.
this assumption has not been validated.

cette hypothèse n'est pas nécessairement vraie.
that assumption was not necessarily true.

cette hypothèse n'a cependant pas été confirmée.
it was established that mr. kulagin worked only sporadically in spravedlivost.

121. cette hypothèse n'est toutefois pas déterminante.
121. this assumption is not, however, conclusive.

l'hypothèse n'est pas corroborée par les résultats.
the hypothesis was not supported by these data.

cette hypothèse n'a cependant pas pu être vérifiée.
this hypothesis has not however been verified.

aucune hypothèse n'est nécessaire pour les événements isolés.
no assumption is needed for discrete events.

cette hypothèse n'est toutefois pas valable pour toute les applications.
nevertheless, this assumption is not valid in all applications.

or, cette hypothèse n'est pas confirmée par les recherches (6).
this assumption is not supported by research (6).

cette hypothèse n'est pas justifiée si une précision plus élevée est requise.
this assumption is not justified if a higher precision is required.

cette hypothèse n'a pas été étudiée dans le cadre de la présente évaluation.
that hypothesis was not studied in this evaluation.

tel que noté au chapitre 2, cette hypothèse n'est peut-être pas valable.
as noted in section 2, this assumption may not be valid.

— hypothèse ii: biens manufacturés sans entraves : comme dans l'hypothèse n° 1.
hypothesis 2: manufactured goods without barriers — as under hypothesis 1.

cette hypothèse n'est pas réaliste compte tenu du nombre de demandes continuelles de publications.
in our view, this assumption is not realistic given the number of on-going requests for publications.