Google で調べる

検索ワード: instrumentalists (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

instrumentaliste, un partisan de l'instrumentalisme

英語

instrumentalist, an adherent of instrumentalism

最終更新: 2018-07-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

multi-instrumentalist

英語

multi-instrumentiste

最終更新: 2018-07-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Labrinth est un auteur-compositeur anglais, multi instrumentaliste et producteur basé à Londres. Dès le début de sa carrière en 2009, les titres de Labrinth rejoignent les sommets des charts – il a par ailleurs collaboré avec des artistes de renommée internationale comme : Emeli Sandé, Gary Barlow et Ed Sheeran.

英語

Labrinth is an English singer-songwriter, multi-instrumentalist and record producer based in London. Since the beginning of his career in 2009, he has had several singles reaching the first positions of the charts and has collaborated with internationally-acclaimed artists such as Emeli Sandé, Gary Barlow and Ed Sheeran.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

En outre, nous invitons les musiciens - instrumentalistes qui ont déjà ont participé au Festival et qui connaissent le style et l'esprit du Festival des Jeunes de Medjugorje à venir et contribuer avec leur art à cette joyeuse rencontre.

英語

We also invite instrumentalists who already participated in the festival and who know the style and the spirit of the Medjugorje Mladifest to come and to contribute again with their art to this jubilee meeting.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Etant donné que toutes les techniques sont basées sur la physique, une formation dans ce domaine est utile pour un chercheur instrumentaliste, mais les centres comme l’ILL ont d’excellentes opportunités pour la science multidisciplinaire et emploient aussi des chercheurs instrumentalistes formés en chimie ou en biologie.

英語

A background in physics is useful for an instrument scientist, as the techniques are all physics-based, but centres like the ILL have excellent opportunities for multidisciplinary science and also employ instrument scientists who are trained in chemistry or biology.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Lauréat du Prix du recteur de AMDFA pour sa contribution et de la promotion de folklore bulgare au cours de 2004. Instrumentalist en le représentant de l'orchestre AMDFA. Auteur d'un grand nombre de musique à l'art de la société Neshka Robeva - National Art. Solo à l'Ethno Formation "Transformation".

英語

Winner of the Award of the Rector of AMDFA for his contribution and promotion of Bulgarian folklore during 2004. Instrumentalist in the representative orchestra of AMDFA. Author of a large number of music performances to the art company of Neshka Robeva - National Art. Solo performer in the Ethno Formation "Transformation”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

À la Havane, en tant qu'arrangeur, instrumentaliste et directeur artistique, il fait partie du trio Sol Cuba avec lequel il donne, depuis 7 ans déjà, des concerts dans le plus célèbre des bars cubains - "La Bodeguita del Medio" (La Bodeguita fut l'endroit préféré de Hemingway)

英語

As an arranger, instrumentalist, vocalist and art director he creates Trio Sol Cuba in Havana, which he has been performing with for 7 years in the most famous Cuban bar - "La Bodeguita de Medio". (Bodeguita is a favourite place of Hemingway).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Nous avons choisi parmi les collections européennes de cette époque les chants et morceaux instrumentalistes les plus beaux et plus touchants.

英語

We have selected some of the most beautiful and appealing vocal and instrumental pieces of the time and compiled them for our ORPHEUS narration.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Qu’il joue du klezmer, du rock progressif ou de son propre style, le «Jew Grass» (le bluegrass juif), M. Sotland laisse immanquablement son empreinte artistique sur tous les projets auxquels il touche. Né et ayant grandi à Montréal, il a commencé sa carrière dès l’âge de six ans. Ce multi-instrumentaliste et chanteur continue d’aiguiser son talent à la guitare, à la basse, au piano, à la mandoline et à la batterie.

英語

Whether he’s playing Klezmer, progressive rock or his own unique style of ‘Jew Grass’ music (Jewish bluegrass), Adam manages to leave his creative thumbprint on each project he touches. Born and raised in Montreal, Adam started his musical career at the tender age of six.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Le festival est une célébration annuelle, unique et éternelle de traditions folkloriques toujours modifiants et un forum représentatif de chanteurs, instrumentalistes, des chorales, des orchestres et des ensembles.

英語

The festival is an annual celebration of unique, eternal and ever various folklore traditions and a representative forum of singers, instrumentalists, choirs, orchestras and ensembles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

En outre, le séminaire visait à maintenir l’attention sur les droits humains et à contrebalancer l’in fluence des conceptions instrumentalistes et réduction nistes du développement.

英語

In addition, the seminar aimed at maintaining the focus on human rights and to counteract instrumentalist and reductionist views of de velopment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Deux démarches s’en dégagent: une démarche instrumentaliste du point de vue de l’enfance, qui dépend de variables démographiques; et une démarche du point de vue de l’adulte qui, elle, dépend de variables sociopolitiques du fait qu’elle se concentre sur des thèmes comme l’autonomisation, les relations intrafamiliales, la participation et l’organisation communautaire, la citoyenneté, la gouvernabilité démocratique.

英語

There are two approaches toward this end: the instrumentalist approach, which is associated with childhood learning and the use of demographic variables; and the adult learning approach, which is based on socio-political variables with a focus on issues such as empowerment, domestic relationships, participation, community organization, citizenship, and democratic governance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Ce n’est pas comme du jazz, mais simplement de la bonne musique qui touche même ceux qui n’aiment pas le jazz instrumental d’habitude. Il se concentre sur les sons, les notes et les mélodies avec sa trompette au lieu d’essayer d’être un instrumentaliste hors pair… ce que je déteste dans la plupart des compositions jazz qui sortent maintenant.

英語

It’s not like jazz music to me first and foremost, but just good music that touches even those who do not usually enjoy instrumental jazz and such stuff… He is concentrating and focusing on producing interesting sounds, notes and melodies with his trumpet instead of trying to be a masterful instrumentalist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Markus Lahtinen a travaillé comme compositeur et musicien pour plusieurs spectacles de cirque, de danse et pièces de théâtre, notamment les spectacles de la troupe Kapsäkki et Circo Aereo. Multi-instrumentaliste, il s'exprime dans différents styles musicaux.

英語

Markus Lahtinen has worked as composer and musician in numerous circus, dance and theatre performances. He is known as a multi-instrumentalist who masters a broad scale of music styles and genres.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

[…] Ainsi, la rationalité technologique protège plutôt qu’elle ne condamne la légitimité de la domination, et l’horizon instrumentaliste de la raison s’ouvre sur une société rationnellement totalitaire.

英語

.... Technological rationality thus protects rather than cancels the legitimacy of domination, and the instrumentalist horizon of reason opens on a rationally totalitarian society.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

La première hypothèse se base sur le fait que l’éducation est souvent considérée d’un point de vue très fonctionnaliste et instrumentaliste, à savoir comme un moyen d’accroître la productivité, de réduire la population, d’éliminer la pauvreté, etc.

英語

The first premise is that education is often viewed in a very functionalist and instrumentalist sense, as a means to increase productivity, reduce population, eliminate poverty etc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Champion de musiciens canadiens, il a aidé à lancer la carrière de chanteurs et d’instrumentalistes de premier plan.

英語

A champion of Canadian musicians, he has helped launch the careers of both prominent singers and instrumentalists.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Cependant, on assiste à une nouvelle vague d’investissement avec la construction de plusieurs nouvelles sources de neutrons puissantes dans le monde entier, et aussi avec l’arrivée de nouveaux instruments aux sources déjà existantes comme l’ILL. Les chercheurs instrumentalistes sont très demandés, c’est donc un excellent moment pour commencer une carrière en rapport avec les neutrons.

英語

However, there is a new wave of investment with the construction of many new and powerful neutron sources all over the world, and also with new instrumentation at established sources like the ILL. Instrument scientists are in great demand, so it is an excellent time to start a career with neutrons.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Il est connu comme musicien hors pair et soutient le groupe de son jeu rythmé et harmonieux sur la guitare et le bouzouki. Jörg Hansert, allemand, est un multi-instrumentaliste, mais il est avant tout un violoneux éminemment doué. Lui aussi est membre de différents groupes.

英語

He is a highly respected exponent and teacher of the Irish DADGAD method of guitar accompaniment, and his rhythmical harmony on both guitar and bouzouki give that indefinable “lift” to the group's music. Joerg Hansert from the German side of the great river Rhine, is a multi-instrumentalist, but above all a highly talented fiddler, and is also a member of various other bands. He lived for a long time on the west coast of Ireland where he developed his traditional style playing with the finest local musicians.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

Né à Bruxelles en 1965, chanteur, compositeur, parolier, producteur et multi-instrumentaliste, David Linx a enregistré plus d’une quinzaine d’albums en tant que leader ou co-leader et est un invité régulier dans le monde du jazz.

英語

He has recorded more than fifteen albums as leader or co-leader and is... The singer, composer, lyricist, producer and multi-instrumentalist David Linx was born in Brussels in 1965. He has recorded more than fifteen albums as leader or co-leader and is a regular guest on the jazz scene.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK