検索ワード: j'espère que nous nous recroiserons (フランス語 - 英語)

j' espère que nous nous reverrons.
i hope we shall meet again.

j'espère que nous nous rencontrerons bientôt
i hope we can meet in person

j'espère que nous nous retrouverons bientôt.
members are therefore free to choose whether to make use of the union's minority languages.

j'espère que nous nous reverrons un jour."
i hope we meet again one day".

j’espère que nous nous retrouverons bientôt.
i hope we will meet again soon.

j'espère que nous nous sommes un peu améliorés.
hopefully we got a little bit better at what we're doing.

j' espère que nous nous résoudrons à cette sagesse.
i hope we will come to see the wisdom of this.

je vous remercie tous et j'espère que nous nous reverrons.
many thanks to you all and i hope we will all see each other again.

j'espère que nous nous pencherons sur cette question prochainement.
i hope we will look at that soon.

il est actuellement déporté. j'espère que nous nous retrouverons réunis.
he is now in exile. i hope that the future will bring us together again.

j’espère que nous nous retrouverons la prochaine fois en journée.
i hope we will meet again in daylight.

6 mais j'espère que vous reconnaîtrez que nous, nous ne sommes pas réprouvés.
6 but i trust that ye shall know that we are not reprobates.

13.6 mais j'espère que vous reconnaîtrez que nous, nous ne sommes pas réprouvés.
13:6 but i hope that you will know that we aren’t disqualified.

j'espère que nous pourrons, la russie et nous, nous accommoder de cette solution.
i hope that we can both live with that.

j' espère que nous ne l' oublierons pas lorsque nous nous pencherons sur d' autres dossiers.
i hope we will bear this in mind when we deal with other matters too.

j'espère que nous nous entendrons tous pour adopter bientôt le projet de loi c-7.
i hope we will all join together to pass bill c-7 soon.

j'espère que cela nous aidera tous à atteindre les résultats finaux que nous nous sommes fixés.
i hope that will help all of us to achieve the final results.

deuxièmement, j'espère que nous nous arrêterons à ce qui va se produire une fois le conflit terminé.
second, i hope that we will turn our minds to the issue of what will happen after.

auf wiedersehen, jacques, j’espère que nous nous retrouverons bientôt au paradis des poissons
au revoir, jacques, hopefully we will see each other in fish heaven

si nous le faisons- j' espère que nous nous en abstiendrons-, nous ne ferons que l' aggraver.
it is possible- although i hope this does not happen- that we will only succeed in making things worse.