Google で調べる

検索ワード: je croir (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Qui dois je croire

英語

What must I believe

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Que devrais-je croire à cet égard ?

英語

What should I believe with regard to this topic?.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Pourquoi devrais-je croire en une religion institutionnelle?

英語

Why should I believe in organized religion?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Question : Que devrais-je croire au sujet de Dieu ?

英語

Question: What Should I Believe about God?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

» pour certaines suggestions et « Dois-je croire ?

英語

" for some suggestions and, "Must I believe this?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Dois-je croire que tout ce que je dois faire est m’accrocher à ma foi

英語

Am I to believe that all I have to do is hang on to my belief with my fingertips and then in a flash I will be raptured.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Dois-je croire que j'ai essayé toutes les approches possibles?

英語

Should I believe I have tried all possible approaches?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Question: "Pourquoi devrais-je croire en une religion institutionnelle?"

英語

Question: "Why should I believe in organized religion?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

En d'autres termes, ils demandent: « Puis-je croire ?

英語

In other words, they ask, "Can I believe this?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Pourquoi devrais-je croire que cette nouvelle initiative de revitalisation de la fonction publique sera différente de toutes les autres?

英語

Why should I believe the current initiative to revitalize the Public Service will be different than past efforts?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ce que Paul dit au geôlier de Philippes de faire: « Crois au Seigneur Jésus-Christ; » et vous dites, « c'est quoi, et comment puis-je croire? » Incroyable comme ce mot a été mystifié!

英語

What are you to do? What Paul told the Philippian gaoler to do: "Believe on the Lord Jesus Christ;" and you say, "What is that, and how am I to believe?" Wonderful how it has got mystified!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Les cinq années d’une même couleur s’éloignent, se condensent à l’écart en un souvenir sans mesures, tandis que mil neuf cent trente neuf s’approche jusqu’à me toucher pour joindre les journées que je vis. Resterai-je sans langage devant ce que j’ai si durement appris ou bien devrai-je croire que je n’ai rien acquis, qu’un champ de quelques hectares de mois et d’années en jachère, un pâturage pour le bétail de l’oubli.

英語

They condense somewhere by the side, in a remembrance without any adequate measure as the year nineteen hundred and thirty nine approaches, until it reaches me and joins in with the days I am living in. Shall I remain speechless in front of what I have learned at the cost of such hardships, or shall I have to believe that I failed to acquire anything, except an expanse of several acres of months and years let to fallow, a pasture to be grazed by the cattle of oblivion?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

ni Sa Parole, ni la bible qui prétendent de lire? Dois-je croire que ceux qui n’ont pas une communication directe avec l’Éternel, qui ne croient pas qu’ils peuvent sentir individuellement

英語

Am I to believe that people who do not have a direct one to one communication with the Eternal, and who do not believe that they individually and personally can hear the Eternal God, can claim to be His children?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Est-ce que le salut s’obtient par la foi seule, ou par la foi plus des œuvres? Suis-je sauve simplement en croyant en Jesus, ou dois-je croire en Jesus et faire certaines choses?

英語

Is salvation by faith alone, or by faith plus works? Am I saved just by believing in Jesus, or do I have to believe in Jesus and do certain things?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Pourquoi devrais-je croire que vous êtes vraiment vous ? Sans le réseau de confiance sociale (ce que le WebDeConfiance? cherche à représenter), les IDs digitales ne valent pas toute la littérature qu'on veut bien leur accorder.

英語

Why would I believe that you are really you anyway? Without the network of social trust (which the WebOfTrust seeks to represent), digital IDs aren't worth the paper they aren't printed on.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Quelqu'un a demandé à Ramana Maharishi, " Swami, dois-je croire mes rêves? Swami, quand est-il de mes vies passées?

英語

Someone asked Ramana Maharishi, “Swami, shall I believe my dreams? Swami, how about my past lives?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Comment puis-je croire en un Dieu qui permette un crime si odieux et cruel? Mais Gary m'avait dit qu'il y a un Dieu et qu'il allait le rencontrer ce soir, qu'il savait qu'il serait sauvé par la Grâce de Dieu et qu'il irait au ciel, ce qui voulait dire le Paradis car il est un homme bon. Gary savait qu'il avait commis beaucoup de mal dans sa vie mais nous savons tous qu'il a payé pour cela et sans doute plus que tout autre homme. Gary ne craignait pas de rencontrer Dieu parce qu'il savait qu'il serait sauvé. Gary m'avait suppliée de continuer à croire en Dieu. Lorsque je lui ai demandé s'il pensait que c'était la volonté de Dieu qu'il meure ce soir à 18heures, Gary m'a répondu «Non, ce n'est pas la volonté de Dieu, mais si le Texas le veut, cela sera à jamais la volonté de Dieu».

英語

How can I believe in a God that allow this senseless and terrible cruel killing ? But Gary told me that there is a God and that he will face God tonight and he knew that he will be saved by the grace of God and that he will go to Heaven which will be paradise because he's a good man. Gary knew that he did wrong plenty in his life, but we all know that he paid for it even much more than a man should. Gary did not fear to face God because he knew that he will be saved. Gary begged me to still believe in God. When I asked him if he think that it is God's will that he will die today after 6:00 PM Gary said "no, this is not God's will, this is what Texas wants, this never ever in life is God's will".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

- Comment pourrais-je croire en Dieu alors que je viens de me coincer la langue dans le ruban de ma machine à écrire électrique ? (Woody Allen, 1935-) d'après Without Feathers (1975)

英語

- How can I believe in God when just last week I got my tongue caught in the roller of an electric typewriter? (Woody Allen, 1935-) from Without Feathers (1975)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

«Comment pourrais-je croire au pouvoir d'intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et des saints? Cela ne diminue-t-il pas les mérites de la Passion et de la Mort du Christ? La gloire et l'honneur dus à Dieu seul n'en reçoivent-ils pas quelque atteinte?»

英語

«How could I believe in the intercessory power of the Blessed Virgin Mary or the saints? Doesn't this lessen the merits of the Passion and the Death of Christ? Isn't this a blow to the glory and honor we owe God alone?»

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

—Ah! madame, s'écria le prince, dois-je croire un événement si prodigieux? Vous avez été guenuche; vous m'avez aimé, je l'ai su, et mon cœur a été capable de refuser le plus grand de tous les biens!

英語

How can I explain to you the cause of my hesitation? I feel, for the first time in my life, how happy it would make me to be beloved. Can you indeed give me the prince's heart?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK