プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je m'excuse pour le retard
i apologize for being late
最終更新： 2019-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je m'excuse pour ce terme.
i apologise for that word.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
je m'excuse pour cette interruption.
i apologise for this interruption.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
(je m’excuse pour les fauts:))
(je m’excuse pour les fauts:))
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je m'excuse pour mes erreurs dans la traduction en français :
i apologize for any error in english translation: if you want to communicate with me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je m'excuse pour l'inconvénient que cela a pu causer
i apologize for the inconvenience that this may have caused
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je m'excuse pour les malentendus que j'ai pu créer.
i apologize for any misunderstanding i may have created.
最終更新： 2017-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je m’excuse pour la maniere dont j’ai ` pose la question.
i apologize for the way in which i put the question.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je m'excuse pour le désagrément que cela a pu vous causer.
i apologize for the inconvenience that this may have caused you
最終更新： 2023-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je m'excuse pour le dérangement/je suis désolé pour le dérangement.
i apologize for the inconvenience
最終更新： 2023-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je m'excuse pour mes erreurs dans la traduction en français : si vous voulez communiquer.
i apologize for any error in english translation: if you want to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je dois m’excuser pour vous
i must apologize for you
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je m'excuse pour cette discussion sexiste, mais c'est vraiment arrivé comme cela.
i apologize for the sexist conversation here, but this is the way it really happened.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n’y a jamais d’excuse pour la guerre.
there is never an excuse for war.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la révocation ne sera pas utilisée comme excuse pour la détention.
revocation must not be used as an excuse for detention.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
bloomberg s'excuse pour la politique d'interpellation et de fouille par palpation.
bloomberg apologizes for stop-and-frisk policy.
最終更新： 2019-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
il n’y a aucune excuse pour la violence contre les femmes.
there's no excuse for violence against women.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez m'excuser pour ceci.
sorry for this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
"je m'excuse pour l'inexactitude du communiqué officiel. j'espère que combien arrivé ne se riprèsentera pas.
"i do apologize for the inaccurate of the official announcement. i wish this inconvenience will never happen in the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comme musulman je m'excuse pour la première et la deuxième guerres mondiales, même si ça n'a rien à voir avec les musulmans mais juste au cas où.
as a muslim i apologies for the world war one & world war two even it has nothing to do with the muslims but just in case. #muslimapologies — الكيلاني مليونة (@elkilanimaliuna) september 23, 2014
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています