検索ワード: kerguélen (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

ocÉan indien Îles fr kerguélen

英語

indian ocean

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

terres australes françaises (y compris l'île amsterdam, les îles crozet, les îles kerguélen et l'île saint-paul) atf

英語

turks and caicos islands tca

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

dans l’hémisphère sud, l’espèce se rencontre autour de l’amérique du sud, à partir du sud du brésil, le long des côtes de l’argentine, autour du cap horn, puis vers le nord le long des côtes du sud du chili; possiblement dans le golfe de guinée; dans le centre-sud de l’océan indien à partir de l’afrique du sud (cap-oriental et possiblement kwazoulou-natal), vers l’est jusqu’aux îles du prince-Édouard et crozet, entre les îles kerguélen et saint-paul et le long des côtes sud de l’australie, compris celles du sud de l’australie-occidentale, de l’australie-méridionale, du victoria, de la tasmanie, de la nouvelle-galles du sud et du sud du queensland, au large de la nouvelle-zélande y compris près de l’île stewart, et dans les eaux subantarctiques au large des îles de la géorgie du sud, marion, prince et kerguélen (scott et scott, 1988; compagno, 2001).

英語

in the southern hemisphere, the porbeagle occurs around south america from southern brazil south along the argentinean coast around cape horn and north along the coast of southern chile; possibly in the gulf of guinea; in the south-central indian ocean from south africa (eastern cape and possibly kwazulu-natal), east to prince edward and crozet islands, between kerguelen and st. paul islands and along the southern coast of australia, including southern western australia, south australia, victoria, tasmania, new south wales and southern queensland, new zealand including stewart island, and in subantarctic waters off the coasts of south georgia, marion, prince and kerguelen islands (scott and scott 1988; compagno 2001).

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

syrienne, république arabe tadjikistan taïwan tanzanie, république-unie de tchad tchèque, république terres australes françaises (incl. Île amsterdam, l’archipel crozet, les Îles kerguélen et l’Île saint-paul) thaïlande timor-leste togo tokelau tonga trinité-et-tobago tunisie turkménistan turks-et-caïcos, Îles turquie tuvalu ukraine uruguay vanuatu (nouvelles-hébrides) venezuela viet nam wallis-et-futuna yémen zambie zimbabwe

英語

taiwan tajikistan tanzania, united republic of thailand timor-leste togo tokelau tonga trinidad and tobago tunisia turkey turkmenistan turks and caicos islands tuvalu uganda ukraine united arab emirates united kingdom (including northern ireland) united states united states minor outlying islands uruguay uzbekistan vanuatu (new hebrides) venezuela viet nam virgin islands, british virgin islands, u.s. wallis and futuna western sahara yemen zambia zimbabwe

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Île amsterdam, l'archipel crozet, les Îles kerguélen et l'Île saint-paul) tha thaïlande tls timor-leste tgo togo tkl tokelau ton tonga tto trinité-et-tobago tun tunisie tkm turkménistan tca turks-et-caïcos, les Îles tur turquie tuv tuvalu

英語

twn taiwan tjk tajikistan tza tanzania, united republic of tha thailand tls timor-leste tgo togo tkl tokelau ton tonga tto trinidad and tobago tun tunisia tur turkey tkm turkmenistan tca turks and caicos islands tuv tuvalu

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le différend porte sur l'arraisonnement du navire de pêche monte confurco, battant pavillon des seychelles, appréhendé par la frégate française floréal dans la zone économique exclusive des îles kerguélen le 8 novembre pour avoir pêché sans autorisation et n'avoir pas signalé sa présence dans la zone économique exclusive des îles kerguélen.

英語

the dispute concerns the arrest of the fishing vessel monte confurco, flying the flag of seychelles, which was apprehended by the french frigate floréal in the exclusive economic zone of the kerguelen islands on 8 november for alleged illegal fishing and failure to announce its presence in the exclusive economic zone of the kerguelen islands.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

evacuation d’une canalisation d’eaux pluviales sur la plage de kerguélen, plage familiale, avec de fortes odeurs, eaux provenant de canalisations d’eaux usées et déchets alimentaires.

英語

due to the lack of maintenance, the dune suffers from a lack of stability, erosion, waste and people frequently walking outside the alleys designed to reach the beach.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

lors de l'audience tenue par le tribunal international du droit de la mer, l'agent des seychelles a déclaré que le commandant du navire était entré dans la zone économique exclusive des îles kerguélen, mettant le cap sur williams bank.

英語

437. at the hearing at the tribunal, the agent for seychelles stated that the master of the ship had entered the exclusive economic zone of the kerguelen islands, heading in the direction of williams bank.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK