プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les pommes rouges ———— de l’ arbre
red apples ———— of the tree
最終更新： 2023-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nom de l\'arbre, grasset,1973.
le nom de l'arbre, grasset,1973.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a des oiseaux sur l arbre
there are two birds in the tree
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'emplacement de l'« arbre du danger »;
the site of the 'danger tree';
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais, las, l´arbre était fort et grand,
but oh, the tree was large and strong,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prime à l' arbre a donc ses vertus.
a tree subsidy therefore has its virtues.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
module de formation à l'«arbre des causes»
'fault tree' training module
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous ne devons pas voir l' arbre, mais la forêt.
we need to look at the wood, not the tree.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
très bien, mais l' arbre ne doit pas cacher la forêt.
all well and good. however, we must not miss the wood for the trees.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
au ghana l?arbre est apprécié pour son caractère ornemental.
in ghana, the fruiting tree is a much liked ornamental.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalement, considérez l’»arbre» dans une vision d’ensemble.
taking action
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
huile naturelle, obtenue des graines de l´arbre pongamia pinnata.
natural oil, obtained from the seeds of the pongamia pinnata tree.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en 1947, l´arbre et la construction de bois pourries devaient être écartés.
in 1947 the tree and the rotten wooden elements were removed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je crains que cela ne conduise à ce que l’ arbre cache la forêt.
i fear that this will mean that we will not see the wood for the trees.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
bouche-oreille en silicone en forme de "l´arbre de noël".
earplugs of soft silicone our "christmas tree model".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています