Google で調べる

検索ワード: la canche (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Elle est traversée par la Canche.

英語

==Geography==La Madelaine-sous-Montreuil is situated an outside the walls of Montreuil-sur-Mer on the D139 road and by the banks of the Canche river.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Il n’existe qu’une seule espèce de plante vasculaire, la canche antarctique.

英語

There is only one species of vascular plant, Antarctic hairgrass.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Vous quitterez Le Touquet à travers la forêt, pour rejoindre les marais de la vallée de la Canche.

英語

You will leave Le Touquet through the forest to reach the marshes of the Canche valley.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La Canche est un fleuve côtier français du Pas-de-Calais, long de 88 kilomètres.

英語

The basin of the Canche extends to and lies in the southern end of the département of Pas-de-Calais.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Sur les bords de la Canche, au , le port de Trépied possédait une trentaine de bateaux de pêche.

英語

On the banks of the river Canche, the harbour of Trépied once boasted more than thirty fishing boats.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Robert et Bernadette Legrand vous accueillent dans un cadre exceptionnel en bordure de la Canche, dans un moulin du XVIIIe.

英語

Robert et Bernadette Legrand welcome you to their 18th century mill, in the exceptional surroundings on the edge of the River Canche.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Robert et Bernadette Legrand vous accueillent dans un cadre exceptionnel en bordure de la Canche, dans un moulin du XVIIIe .

英語

Robert et Bernadette Legrand welcome youto their 18th century mill, in the exceptional surroundings on the edge of the River Canche.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

La Ternoise présente des fluctuations saisonnières de débit très peu marquées, tout comme la Canche ou la Somme, ses voisines.

英語

Seasonal flow fluctuations are not very marked, similar to the Canche or the Somme, its neighbours.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

A l'intérieur vous êtes assis à la longue table dans la cuisine avec le fourneau 'la canche'.

英語

Inside you sit at the long table in the kitchen with 'la canche' stove.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

L'Auberge de la Canche se situe sur les rives de la Canche, entre Le Touquet et Montreuil-sur-Mer.

英語

Auberge de la Canche stands on the banks of the Canche River in between Le Touquet and Montreuil-sur-Mer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Quand on scrute les eaux claires de la Ternoise ou de la Canche pendant un moment, on a de fortes chances d'y apercevoir des truites.

英語

Anyone peering in the clear water of the Ternoise or the Canche for a while is likely to perceive one or more trout.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Estuaire de la Canche, dunes picardes plaquées sur l'ancienne falaise, forêt d'Hardelot et falaise d'Equihen

英語

Estuaire de la Canche, dunes picardes plaquées sur l’ancienne falaise, forêt d’Hardelot et falaise d’Equihen

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Mais depuis 30 ans, la canche et lasagine antarctiques sont en plein essor vers le sud, toutcomme d’ailleurs plusieurs espèces de mousses.

英語

“But over the past thirty years,antartic grass and pearlwort have been developing inthe south, as are several species of moss.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Il était situé à l'embouchure de la Canche, entre la Morinie et le Ponthieu, à l'emplacement du village de La Calotterie.

英語

The town no longer exists, but up until recently it was thought to have been situated near the mouth of the Canche River, in what is today the French commune of Étaples.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Etaples est un port de pêche situé à l'estuaire de la Canche, sur la Côte d’Opale, où la tradition de la pêche artisanale reste extrêmement vivante.

英語

Etaples is a fishing port situated at the Cancheestuary on the Côte d’Opale, where the tradition of the local pêche artisanale remains extremely alive. At the Touquet you will discover the "rétro" cottages.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Le projet concernait deux zones humides situées sur un axe migratoire majeur paléarctique des oiseaux de l'Ouest: la Baie de la Canche et le Platier d'Oye.

英語

The project concerned two wetlands on a major migration route for western Palearctic birds: the Baie de la Canche and the Platier d'Oye.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Une route pittoresque vous conduira jusqu'à la Canche sur les bords de laquelle on découvre, au milieu des prairies fleuries, la petite cité de Frévent et son musée consacré au labeur des paysans et ouvriers du terroir.

英語

A picturesque road will lead you up to the Canche. On its banks and on the middle of flowered prairies you will discover the small town of Frévent and its museum devoted to the peasants’ and local workers’ labour.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Nous vous avions proposé une vidéo qui revenait sur un training impressionnant dans le secret spot de La Canche aux Merciers, par lequel s’est terminé la première partie de leur roadtrip (voir Le Super Training de la Canche en vidéo!).

英語

We were there as well, and brought you some photos and a video of this impressive training session at the secret Canche aux Merciers spot (Le Super Training de la Canche en vidéo !).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Ses fils Nicolas et Jean-Loup continuent son oeuvre aujourd'hui et exposent leur énorme assortiment sur le terrain de quatre hectares sur les rives de la Canche. En dehors de jours ouvrés visite uniquement sur rendez-vous.

英語

His sons Nicolas and Jean-Loup continue his work and show their enormous collection on four hectares next to the river Canche. Visits other than on weekdays by appointment only.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Hesdin, cité fondée par Charles Quint, se situe au fond d'un vallon, au confluent de la Canche et de la Ternoise, Remontez la vallée de la Ternoise jusqu'à Auchy qui a conservé une belle abbatiale du XIIème siècle.

英語

Hesdin a town founded by Charles Quint is situated at the bottom of a small valley, at the confluent of the rivers Canche and Ternoise. Drive the Ternoise valley up to Auchy which has kept a beautiful XII th century abbey church.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK