人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laissez les bon temps rouler
let the good position description roll.
最終更新： 2018-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bon temps rouler
the good time roiled
最終更新： 2020-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu veux t’amuser, laissez le bon temps rouler.
if you want to pass a good time, laissez le bon temps rouler.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors «laissez le bon temps rouler!», comme on dit.
so “let the good times roll” as they say.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon temps
good times
最終更新： 2021-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
toutes les femmes sont jolies, laissez le bon temps à rouler.
all the ladies are jolie, laissez le bon temps à rouler.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bon temps
the good times
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah le bon temps !!!
ah le bon temps !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bon temps viendra
the right temp will come
最終更新： 2023-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
passe du bon temps !
have a nice time.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se payer du bon temps
to let the good times roll
最終更新： 2024-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’aime bien le dicton de kawasaki, «laissez le bon temps rouler», reconnu mondialement.
i really like kawasaki’s tagline, “let the good times roll”, recognized worldwide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d’un bon temps passé
those good times we once had
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
payons-nous du bon temps.
let the good times roll.
最終更新： 2024-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
passes-tu du bon temps ?
are you having a good time?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’était le bon temps. »
those were good times. "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
danser les danses du bon temps.
to upset the old women.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'ai eu du bon temps avec vous
i had nice time with you
最終更新： 2012-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
après l’ennui, le bon temps
après l’ennui, le bon temps
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la santé du temps, du bon temps
but only when the time is right
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：