Google で調べる

検索ワード: méschec (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

24. La responsabilité, le corbeau, Schradrac, Méschec et Abed-Nego

英語

24. Responsibility, the crow, Shadrach, Meschach & Abed-Nego

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D`habiter parmi les tentes de Kédar!

英語

Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 3
品質:

フランス語

5 Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D'habiter parmi les tentes de Kédar!

英語

5 Woe is me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

5 Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras.

英語

5 The sons of Japheth ; Gomer , and Magog , and Madai , and Javan , and Tubal , and Meshech , and Tiras .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:

フランス語

Les fils de Japhet furent: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras.

英語

The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Les fils de Japhet furent: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras.

英語

The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras. -

英語

The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

17 Fils de Sem: Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram; Uts, Hul, Guéter et Méschec.

英語

17 The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:

フランス語

Les fils de Japhet furent: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras.

英語

The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 6
品質:

フランス語

2 Les fils de Japhet furent: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras.

英語

2 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, Madai, and Javan, and Tubal, and Meschech, and Tiras.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

17 Fils de Sem:Elam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram; Uts, Hul, Guéter et Méschec. -

英語

17 The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

フランス語

13 Javan, Tubal et Méschec trafiquaient avec toi; Ils donnaient des esclaves et des ustensiles d'airain En échange de tes marchandises.

英語

13 Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Javan, Tubal et Méschec trafiquaient avec toi; Ils donnaient des esclaves et des ustensiles d`airain En échange de tes marchandises.

英語

Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フランス語

27:13Javan, Tubal et Méschec trafiquaient avec toi; Ils donnaient des esclaves et des ustensiles d'airain En échange de tes marchandises.

英語

27:13Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they bartered with thee the persons of men, and vessels of bronze.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Fils de l`homme, tourne ta face vers Gog, au pays de Magog, Vers le prince de Rosch, de Méschec et de Tubal, Et prophétise contre lui!

英語

Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

フランス語

Fils de l`homme, tourne ta face vers Gog, au pays de Magog, Vers le prince de Rosch, de Méschec et de Tubal, Et prophétise contre lui!

英語

Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 3
品質:

フランス語

1 Et toi, fils de l'homme, prophétise contre Gog! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Gog, Prince de Rosch, de Méschec et de Tubal!

英語

1 "As for you, son of man, prophesy against Gog, and say: 'This is what the sovereign LORD says: Look, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

1 Et toi, fils de l'homme, prophétise contre Gog! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Gog, Prince de Rosch, de Méschec et de Tubal!

英語

1 And thou, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

1 Et toi, fils de l'homme, prophétise contre Gog! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Gog, Prince de Rosch, de Méschec et de Tubal!

英語

1 Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

フランス語

1 Et toi, fils de l'homme, prophétise contre Gog! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Gog, Prince de Rosch, de Méschec et de Tubal!

英語

1 Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK