Google で調べる

検索ワード: manoucher (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

Manoucher Mottaki

英語

Manouchehr Mottaki

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Manoucher Tamary, 56 ans, collabore avec IRNA depuis 1994.

英語

Aged 56, Tamary has worked for IRNA since 1994.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

L'UE suivra de près la situation de M. Manoucher Mohammadi,

英語

The EU will monitor closely the situation of Mr. Manoucher Mohammadi, brother of Mr. Akbar Mohammadi, as well as all other detained Iranian student activists.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Le Secrétaire général de l'UIP a également été reçu par le Ministre des affaires étrangères de la République islamique d'Iran, M. Manoucher Mottaki.

英語

The Secretary General was also received by the Foreign Minister of the Islamic Republic of Iran, Mr. Manoucher Mottaki.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

Manoucher Foods (http://www.manoucher.com). Ces sociétés décrivent leurs réussites sur leurs sites Web.

英語

• Manoucher Foods (http://www.manoucher.com). These companies' successes are documented on their Web sites.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

manouches

英語

pikeys

最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

manouche

英語

pikey

最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

N'oubliez pas de remercier votre collègue Manouch pour toutes ces virées et pour le respect et l'amitié qu'elles engendrent.

英語

Thanks you friend Manouch for all the trip we have made togeter.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Du jazz fusion au rock américain, en passant par le free jazz, le manouche eighties, l’afrobeat, de la musique mexicaine et de l'Europe de l’Est.

英語

Nonviolence is the principle of action that rejects force, which is the major cause of violence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Cinq soirées placées sous le signe du swing, sur le lac Léman, aux pieds de Lavaux. Venez tanguer au rythme du jazz manouche, dans un cadre atypique et enchanteur.

英語

Five evenings to enjoy Swing right on Lake Geneva, at the feet of the Lavaux winegrowing region. Come and enjoy gypsy jazz to the rhythm of the waves, surrounded by wonderful and unusual scenery.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Il a enseigné un peu partout au Canada, aux Etats-Unis, en Asie et en Europe. Denis Chang a aussi produit avec Hyper Media une série de DVD sur les techniques de la guitare manouche.

英語

He has performed across Canada, the USA, Europe, Japan, the UK, and Taiwan. With his own quartet, he has done extensive tours of concert halls in Quebec, British Columbia and Alberta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Depuis maintenant vingt ans, Stefan Hahl se consacre à la facture et au développement de guitares classiques, cordes acier de type flattop, archtop et manouches de très haute qualité.

英語

For over 20 years, Stefan Hahl has devoted his creative energy to the construction and design of quality classical, dreadnought, archtop and gipsy style guitars.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

En concert, il est l’un des seuls dans le monde entier à chanter des chansons manouches en romanes.

英語

In concerts, he is one of the very few outside of the Gypsy community to sing rare Gypsy songs in Romanes. Audiences can expect to learn more about Gypsy culture and the meaning behind these rare songs!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Inauguré pour les 30 ans du Festival, le premier caveau flottant accueillera cette année encore les amateurs de jazz manouche, grâce au soutien de la BCV.

英語

The first floating wine cellar of the Festival was inaugurated in 2012 and it will once again welcome gypsy jazz lovers, thanks to the support of the BCV.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Cette musique devient sa passion et le conduit vers le quartier des manouches où il achète une vieille guitare.

英語

This music becomes his passion and leads him towards the gypsy area, where he buys an old guitar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Par ailleurs, Reporters sans frontières a appris l'arrestation, le 17 avril 2011, à Sanandaj (province du Kurdistan, dans l'ouest du pays) de Manoucher Tamary, journaliste de l'agence de presse officielle IRNA.

英語

Reporters Without Borders has meanwhile learned that Manoucher Tamary, a journalist with the government news agency IRNA, was arrested on 17 April at his home in Sanandaj (in the western province of Kurdistan) by men in plainclothes, who searched his home and seized his computer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Simon Cholat, né de parents musiciens, se lance dans la chanson française teintée de jazz manouche en 2012.

英語

Simon Cholat, born in a family of musicians, naturally got into French traditional songs with a hint of Jazz in 2012 aged 17, after a period of trying out different styles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Les Rroms (ou Gitans, Manouches,Tsiganes) sont d’origine indienne et ont gagné l’Europe dès le 10e siècle.

英語

The Romaare of Indian origin and came to Europe after the 10th century.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Les Manouches ont longtemps séjourné en Allemagne et portent des noms germaniques (ex: Django Rheinardt) ; les Sinti conservent la marque de leur passage dans le Piémont (ex : la famille Bouglione).

英語

The Manouches stayed for a long time in Germany and bear Germanic names (ex: Django Rheinardt); the Sinti have retained the mark of their passage in the Piedmont (ex: the circus family Bouglione).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

Très rapidement l'entente est exceptionnelle et les concerts du quatuor prennent souvent l'allure d’évènements. Beltuner est aujourd’hui à l’avant-garde de ces musiques aujourd’hui en renouveau en France telles le swing manouche...

英語

Rapidly, the cohesion is amazing and the concerts by the four-piece become genuine huge events. Beltuner is today the avant-garde of the new music in France like gypsy swing or Parisian musette, bringing new freshness, energy and a colour,...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK