検索ワード: matériaux nobles (フランス語 - 英語)

finition très soignée, matériaux nobles.
fine finish, quality materials.

les amateurs des formes pures et matériaux nobles.
followers of purist forms and high-quality materials.

le confort dans la simplicité le choix de matériaux nobles.
comfort in the simplicity the choice of materials.

il permet une concentration économique et simple de matériaux nobles
it allows an inexpensive, simple concentration of noble materials

une chambre et un appartement entièrement restaurés avec des matériaux nobles.
maison mademoiselle offers one room and one apartment, entirely renovated with traditional natural materials.

artisanat avec des matériaux nobles pour une qualité unique et de haute
hand-crafted from natural materials for a unique and high quality products

- ses matériaux nobles (bois, granite, ardoise) et ses portes françaises.
- its high-end materials (wood, granite, slate) and french doors.

c’est un magnifique éventail artisanal fabriqué en espagne avec des matériaux nobles.
it is a beautiful artisanal fan, made in spain with noble materials.

les teintes sont cosy, les matériaux nobles, les tentures soyeuses, il ne manque rien.
the colours are cosy, the materials noble, the hangings are silky, nothing is lacking.

architecture et courbes contemporaines, matériaux nobles, lumières savamment étudiées, tout est là pour ...
with contemporary architecture and lines, noble materials and clever lighting, it is all designed to create an atmosp...

avec des matériaux nobles et une bonne finition à parfaire votre home cinéma à la bonne place.
with fine materials and good workmanship you perfect your home cinema to the right place.

certes, il aurait été possible d'utiliser des matériaux nobles résistant aux contraintes sans rupture.
4 is a view in the arrowed direction iv from fig.

elle a fait l'objet d'une rénovation soignée privilégiant les matériaux nobles d'origine.
it has been carefully renovated using original noble materials.

dans le même temps, la conception confère aux matériaux nobles suffisamment de surface pour déployer leur effet esthétique.
at the same time, the design allows the high-grade materials a sufficient surface area in which to develop their full aesthetic effect.

de telles installations peuvent être finalisées à la récupération des matériaux nobles ou à la thermodestruction de la fraction non récupérable.
these plants can be directed toward the recovery of noble materials or the incineration of the fraction non-recoverable.

avec une conception individuelle et des matériaux nobles, la technique de sécurité devient l'outil stylistique. plus…
with sophisticated individual design and high-grade materials, security technology can be turned into a design statement.

elle a été entièrement rénovée en 2003 dans le respect de la tradition locale avec l'utilisation de matériaux nobles et anciens.
it was fully renovated in 2003 in keeping with the local style, using noble, old materials.

cet appartement vient juste d'être rénové pour votre plus grand confort, avec des matériaux nobles et une décoration soignée.
the apartment has just been refurbished with high quality materials to provide you more comfort in a carefully thought-out decor.

ajouter des matériaux nobles à un art sans cesse reproduit et amélioré, un appartement un peu désuet deviendra un petit bijoux unique et tendance.
like good wine. add the finest materials to an art constantly reproduced and improved.

au 2ème étage, à proximité des commerces et des parkings, cet appartement, entièrement rénové à partir de matériaux nobles, dispose :
on the 2nd floor, close to shops and car parks, this apartment fully renovated from the finest materials offers: