Google で調べる

検索ワード: on rencontre (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

On rencontre l'éloge.

英語

One meets with praise.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

On rencontre les exceptions suivantes:

英語

The following exceptions were seen:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

On rencontre 9 espèces en France.

英語

In France there are 9 species.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

On rencontre maintenant cette difficulté.

英語

They are now running into this problem.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

En chemin, on rencontre des dauphins.

英語

The boat ride from there is about one hour. On the way we encounter dolphins hunting sardines.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Les problèmes que l’on rencontre sont :

英語

The most common concerns are:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

On rencontre fréquemment des attitudes racistes

英語

Racist attitudes are frequently expressed Not especially

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

On rencontre souvent ce type de message.

英語

Messages like this one are common.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

On rencontre peu fréquemment cette figure.

英語

This figure is used sparingly.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

On rencontre inévitablement une certaine résistance.

英語

Inevitably, resistance is encountered.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

C'est un problème qu'on rencontre.

英語

That is a problem we face.

最終更新: 2016-07-25
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Et quand on l'rencontre dans la rue

英語

and you'll see that it's time to move on

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Cependant, on rencontre encore des difficultés.

英語

Nevertheless, difficulties are still apparent.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Partout on rencontre l’animisme (9%).

英語

Animism (9%) is present in the everyday life and way of thinking of many Malians.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

où l'on rencontre un petit problème.

英語

where there's a bit of a problem.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

On rencontre son maître dans une rue étroite.

英語

One meets his lord in a narrow street.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Là aussi, on rencontre de fréquents glissements.

英語

In this context too there are frequent glides between the two.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

Mais on rencontre alors une autre difficulté.

英語

However, another difficulty then arises.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

On rencontre différentes situations dans ce domaine.

英語

The group first established its training department in 1989 while under pressure from the competition.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

フランス語

On rencontre trop souvent des définitions différentes.

英語

I would therefore very much like to have a concrete reaction from you on this point.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK